яскравим прикладомнаочним прикладомочевидним прикладомявним прикладомнаглядним прикладом
striking example
bright example
яскравим прикладомяскравим зразком
glaring example
is a shining example
is an outstanding example
is a prominent example
Приклади вживання
Яскравий приклад
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Програмування- яскравий приклад.
Computer programming is a striking example.
Наша країна- яскравий приклад.
My country is a striking example.
в Буковелі сауна лазня, яскравий приклад цього.
a sauna bath in Bukovel, are a vivid example of this.
Франція- яскравий приклад.
France is a glaring example.
Проект вже давно наводять як яскравий приклад людських інновацій.
Buildings have long been held up as shining example of human innovation.
Зовсім ні, яскравий приклад такого саду- японський кам'яний сад,
Not at all, a vivid example of such a garden Japanese stone garden,
Яскравий приклад цього- Лана Вачовскі, яка створила разом
A striking example of this phenomenon is Lana Wachowski,
Наша допомога герою- щира вдячність за яскравий приклад мужності та уміння надихати країну на перемогу!
Our help to the hero is a sincere appreciation for the vivid example of courage and ability to inspire the country to win!
Яскравий приклад маніпулювання- незліченна кількість різного сорту«екстрасенсів»,«магів»,«чаклунів» та інших майстрів виманювання грошей у людей.
A striking example of manipulation- countless different species"psychics","magicians","witches" and other masters of defrauding money from people.
Санаторій Полтава- яскравий приклад того, як природа може активізувати біологічні відновлювальні процеси організму без допомоги медикаментів.
Sanatorium Poltava- a vivid example of how nature can activate biological regenerative processes of the body without the help of medication.
Є один дуже яскравий приклад де власні відчуття дуже різні аніж у іншої людини.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.
Яскравий приклад- оргкомітет фестивалю Coachella зміг продати в 2011 році квитки на прийдешню подія в 2012-му.
A striking example- the organizing committee of the festival Coachella was able to sell in 2011 tickets for the upcoming event in 2012.
Яскравий приклад такої рівноваги на теренах Південно-Африканської Республіки- Королівство Лесото.
The bright example of such a equilibrity at the square of South African Republic is the Kingdom Lesotho.
Яскравий приклад- відкриття у вересні 2017 року в Холодногірському районі Харкова Центру національно-патріотичного виховання.
A clear example is the opening the Center for National and Patriotic Education in Kholodnogirskyi district of Kharkiv in September 2017.
являє собою яскравий приклад.
is a vivid example.
Тут ми бачимо яскравий приклад внутрішнього протиріччя в явищах живої природи,
We see here a striking example of the internal contradictions in the phenomena of living nature,
Дерев'яну церкву- яскравий приклад галицької школи деревяного мистецтва датують по надпису в інтерєрі на північній стіні центрального зрубу,
The wooden church, a bright example of the Halytska School of wood skills is dated by an inscription in the interior on the northern wall of central blockhouse,
Яскравий приклад- неформальна система житлового будівництва,
The clear example can be seen in the informal housing system,
Важко уявити більш яскравий приклад«злочину на високому рівні й проступку».
It is hard to imagine a more glaring example of a“high crime and misdemeanor.”.
Це яскравий приклад того, як держава ставиться до людей у погонах.
It is a shining example of what happens when power is placed in the hands of the people.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文