ЯСКРАВОЮ - переклад на Англійською

• bright
• vivid
• vibrant
• colorful
• striking
• brilliant
• flashy
• catchy
• colourful
• brightest
• brighter

Приклади вживання Яскравою Українська мовою та їх переклад на Англійською

музика дуже яскравою.
the music is very powerful.

Адже кожна хоче бути яскравою і оціненої.
After all, everyone wants to be a vibrant and valued.

Вона була такою яскравою.
And she was so impressive.

Модельна кар'єра Кендіс Свейнпол була такою ж яскравою і стрімкою, як старт.
The model biography of Candice Swanepoel was as bright and prompt as its start.

Створити маркетинг-кіт, який стане яскравою і місткою презентацією нового проекту«Мегафона»- інноваційних програмах лояльності для корпоративних клієнтів.
Creation of a marketing-kit that will become a bright and capacious presentation of the new project of«MegaFon»- innovative loyalty programs for corporate clients.

Він був яскравою історичною фігурою,
It was a vivid historical figure,

Акцентна меблі виконується яскравою, тоді вона виглядає виграшно на тлі блідого гарнітура і обробки;
Accent furniture performed bright, then it looks a winner against a pale headset and finishing;

Він користується яскравою культурної сцени
It enjoys a vibrant cultural scene

Яскравою візитівкою області є петриківський декоративний розпис- самобутня сторінка культури українського народу.
A vivid business card of the region is Petrikov decorative painting- original page of the culture of the Ukrainian people.

Для того, що б зробити кухню яскравою і стильною, необхідно правильно підібрати відтінки,
In order, that would make the kitchen bright and stylish, you must choose the right shades,

родючості порадує вас яскравою розважальною програмою в середньовічному стилі,
fertility will delight you with colorful entertainment in a medieval-style fire show,

Kyiv -Event допоможуть зробити вашу зустріч динамічною, яскравою і такою ж веселою, і незабутньою, як ваші роки навчання!
Kyiv-Event will help make your meeting a dynamic, vibrant and a fun and memorable as your years of study!

Яскравою подією в рамках«Таврійського ярмарок» стало відвідування його торговим аташе Республіки Польща в Україні Лехом Дземашкевічем.
A vivid event in the framework of the"Tavria Fair" was the visit of the Trade Attaché of the Republic of Poland to Ukraine, Lech Dzemaskiewicz.

Розробники змогли зробити свою атмосферу яскравою і не забувається за допомогою красиво намальованої графіки та чудової музики.
Developers were able to make it a bright atmosphere and do not forget using beautifully-drawn graphics and excellent musical accompaniment.

Ця гра з'явилась у 2002 році із захопливою, яскравою та сонячною атмосферою 80-х, завдяки якій стала однією з найулюбленіших ігор усіх часів.
Released in 2002, it featured a breathtaking colorful and sunny atmosphere of the 80s which makes it one of the most favorite games ever.

Ще однією яскравою ознакою сегрегації є те, що група населення,
Another striking feature of segregation is that group of the population,

країни з давньою та яскравою культурою, спричинило низку оригінальних спроб актуалізувати українську культурну спадщину,
a country with an old and vibrant culture, led to a series of original attempts to actualize Ukrainian cultural heritage,

художник намагається домогтися максимально яскравою передачі природного освітлення
the artist tries to achieve the most vivid transmission of natural light

зробити вишивку бісером яскравою і сміливою вибравши,
make embroidery beads bright and boldly selecting,

Яскравою грою в атаці запам'ятався Амір Туфатуллін,
By the brilliant attacking game is remembered Amir Toufatoullin,