ЯЄЧНИКА - переклад на Англійською

• ovarian
• ovary
• ovaries

Приклади вживання Яєчника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатність лютеїнової фази менструального циклу пов'язана із зниженою функцією жовтого тіла яєчника.
The insufficiency of the luteal phase of the menstrual cycle is associated with a reduced function of the ovary yellow body.

Цей лютеїнізуючий гормон є причиною вивільнення яйцеклітини з яєчника, вивільнення яйцеклітини відбувається через 24-36 годин після досягнення рівня лютеїнізуючого гормону.
This luteinizing hormone is the cause of release of an egg from the ovary the release of the egg takes place 24 to 36 hours after the luteinizing hormone level reaches peak point.

Біль у яєчника може бути казус один раз,
The pain in the ovary can be an incident of one time

З'являються вони зі структур яєчника, які щомісяця з'являються і зникають під дією статевих гормонів.
They appear from the structures of the ovary that appear and disappear on a monthly basis under the action of sex hormones.

Дозріла яйцеклітина з яєчника в матку потрапляє через фаллопієві труби,
The ripened egg from the ovary to the uterus falls through the fallopian tubes,

Данські вчені змогли видалити частини яєчника та внести в них зміни, аби згодом потенційно можна було пересадити їх жінкам, які хочуть завагітніти.
The Danish scientists removed parts of the ovary and altered them so they could potentially be transplanted later when the woman wants to conceive.

Причини виникнення тератоми яєчника такі ж, як і у випадку з іншими подібними пухлинами, тобто порушення в процесі ембріонального розвитку
Causes teratomas of the ovary are the same as in the case of other tumors, there is disruption

Найчастіші помилки- це повне видалення яєчника в молодому віці при можливості його збереження,
The most frequent error is the complete removal of the ovary in a young age if possible,

Коли рак у яєчника рано, то шанси на перемогу лікування
When the cancer in the ovary is detected early,

в ході якої будепроведено видалення яєчника, лапароскопія в цьому випадку є пріоритетним методом.
during whichthe removal of the ovary was performed, laparoscopy in this case is the most priority method.

Перший етап складається з прийому препаратів, що пригнічують вироблення гормонів гіпофіза, які регулюють діяльність яєчника.
The first phase consists of taking drugs that suppress the production of pituitary hormones that regulate the activity of the ovary.

тому розвиток онкології яєчника виключається.
therefore the development of oncology of the ovary is ruled out.

На тлі застосування даного препарату відзначається висока ймовірність попередження розвитку раку яєчника і ендометріального шару.
While using this drug, there is a high probability of preventing the development of ovarian and endometrial cancer.

У середині циклу відбувається овуляція- яйцеклітина виводиться з яйцепроводу яєчника, яка потім мігрує в маткову трубу.
In the middle of the cycle ovulation occurs- an ovum is expelled from the oviduct of the ovary, which then migrates into the fallopian tube.

зростання фолікулів яєчника, які є«будиночками» для запліднених яйцеклітин.
growth of follicles of the ovary, which are the"houses" for fertilized eggs.

вагітність часто несумісні, так як його клінічним проявом є відсутність овуляції(дозрівання і виходу з яєчника яйцеклітини).
pregnancy are often incompatible as its clinical manifestation is the lack of ovulation(maturation of ovum and its exit from an ovary).

Лікарі часто призначають таблетки, оскільки вони використовують гормони для запобігання овуляції(щомісячний вихід яйцеклітини з яєчника).
Doctors often prescribe birth control pills because they use hormones to prevent ovulation(the monthly release of an egg from an ovary).

коли у особи наявні сім'яники, а термін жіночий псевдогермафродитизм застосовується при наявності яєчника.[1].
the term female pseudo-hermaphrodite was used when an ovary is present.[4].

Якщо жінка поки не планує мати дітей, тканину яєчника підсаджують під шкіру передньої черевної стінки.
If a woman does not plan to have children yet, the ovary tissue is transplanted under the skin of the anterior abdominal wall.

лікар може припустити дату виходу яйцеклітини з яєчника.
the doctor can assume the date of release of the ovum from the ovary.