Я ВИБРАЛА - переклад на Англійською

• i chose
• i selected
• i choose
• i picked

Приклади вживання Я вибрала Українська мовою та їх переклад на Англійською

хочу стати професійною спортсменкою я вибрала сквош”.
I wanted to be a professional athlete, I chose squash”.

прославленого дизайнера, чиє плаття я вибрала, щоб надіти на церемонію«Оскар».
the illustrious designer whose dress I chose to wear, in an important industry publication.

тоді як насправді я вибрала усиновлення замість того, щоб займатися лікуванням неплідності.
when in fact it is what I chose instead of pursuing fertility treatments.

дав список, з якого я вибрала заспокійливий засіб від нервів«Новопассит».
gave a list, from which I chose a sedative for the nerves of Novopassit.

виступати за свою країну, я вибрала друге.
to compete for my country, I chose the second option.

Для операції з кругової підтяжки обличчя(фейсліфтингу) я вибрала цю клініку за рекомендацією друзів.
For circular facelift surgery(facelift), I chose this clinic on the recommendation of friends.

Я запитала Крістал, скільки коштує печиво, яке я вибрала. Вона відповіла:"Три долари".
I asked Crystal the price of the cookie that I had selected, and she said,"Three dollars.".

Я вибрала більше не вибачатися за свою жіночність, за те, що я жінка.
I have chosen to no longer be apologetic for my femaleness and for my femininity.

Я вибрала вас, дорогі діти,
I have chosen you, dear children,

Тут я вибрала пиво, але це справді залежить від того, як ви хочете насолоджуватися цим феноменальним налаштуванням.
Here I have chosen beer, but it's really up to you how you want to enjoy this phenomenal setting.

Хочу сказати вам, що цю парафію Я вибрала й охороняю її у Своїх руках, як квіточку, що не хоче померти.
I wish to tell you that I have chosen this parish and that I am guarding it in my hands like a little flower that does not want to die.

Я вибрала ці сюжети як основу мого проекту,
I chose these themes as foundations for my project,

Я вибрала часом дії 1970-ті не тільки тому,
I chose to set By the Sea in the 1970s,

Я вибрала часом дії 1970-ті не тільки тому,
I chose to set'By the Sea' in the 1970s,

хочу стати професійною спортсменкою я вибрала сквош”.
I played squash and tennis parallel, but when it decided,"> I wanted to be a professional athlete, I chose squash”.

І я вибрав церкву.
But I choose the church.

Я вибрав їх, бо вони найбільше кидаються в очі.
I picked these three out because they were the ones which caught my eye the most.

Я вибрав свій шлях і йду по ньому.
I choose my path and I take it.

Я вибрав агента з найбільшими оголошення!
I picked the agent with the largest ad!

Ну і тому я вибрав собі щось інше, що я так само сильно любив.
So I choose something that I loved as well.