Я ВКАЗАВ - переклад на Англійською

• i pointed out
• i have specified
• i mentioned
• i put
• i indicated

Приклади вживання Я вказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я вказав на це Обамі, він сказав:«Олланд
When I mentioned this to Obama he said,“Hollande

Тепер, кроки, які я вказав нижче, в основному для тих, хто використовує Chrome як веб-браузер за замовчуванням, тому зверніть пильну увагу, щоб не пропустити крок.
Now, the steps I have stated below are mainly for those that use Chrome as their default web browser, so pay close attention, so that you don't miss a step.

делімітації- це пропозиція, яку я вказав як можливість рішення, тепер всі карти знаходяться на столі»,- заявив Дачіч після зустрічі з зятем
delimitation is a proposal that I have pointed at as a solution… now all cards are on the table,” Dacic said after meeting Jared Kushner,

Я вказав йому, що помітив відстань між радикальними промовами Гарсія Лінери перед представниками міжнародної лівиці, наприклад, на нещодавньому пленарному
I pointed out to him what I took to be an apparent distance between García Linera's radical speeches abroad to audiences of the international left,

Я вказав в цій Заявкіі на програму Автозамовлення кількість кожного продукту, що я бажаю отримувати кожного місяця,
I have specified in my ADR order the quantity of each product that I desire to receive every month

але коли я вказав на недолік його аргументації,
yet when I pointed out the flaw of his argument,

Як я вказав у своїй книзі«Висока межа»(The High Frontier: Human Colonies in Space), якщо ви виконаєте обчислення, ви виявите, що можна організувати дуже зручні умови життя в космосі, подібні до життя на Землі, навіть за межами орбіти Плутона.
As I indicated in my book"The High Frontier," if you go through the calculations you find out that you could arrange very comfortable earth-like living conditions in a space colony even out beyond the orbit of the planet Pluto.

Так само, як я вказав, що я згоден, що якщо хтось володіє власністю взагалі,
Just as I specified that I agree that if someone owns a property whatsoever,

І пов'язаної з ними перенаправлення портів, ви запропонували вам трохи вище я вказав в першому коментарі я бачив, але що"не розуміє, як це зробити для цього Google(і ваш сайт)
And related to port forwarding, you have suggested a little above your first comment I specified that I saw but that"I do not understand how to make it for that on google(and your site)

Я вказав, що хоча Канада і змістила свій підхід у широкому діапазоні багатосторонніх і міжнародних питань,
I pointed out that(while) Canada has shifted its approach on a broad range of multilateral

Я вказав, що хоча Канада і змістила свій підхід у широкому діапазоні багатосторонніх
I pointed out that although Canada has shifted its approach on a broad range of multilateral

я тільки що зробив екскурс по цьому питанню(VPN) і я вказав, що у мене був і ноутбук на одному маршрутизаторі, ви не повинні сердитися.
I just made a digression on the subject(VPN) and I specified that I had and notebook computer on the same router, you should not get angry.

тип(в прикладі я вказав Buy Stop), за ціною( в прикладі я поставив в 1.2838),
such as Type(in example I indicated Buy Stop), at price(in example

Я вказала це в своєму резюме.
I put it in my resume.

Я вказала це в своєму резюме.
I listed it on my resume.

Але ніде я вказано.
But nowhere have I specified.

Я вказала це в своєму резюме.
I explained that in my summary.

Я вказала це в своєму резюме.
I have written it in my resume.

Яким чином здійснюється доставка якщо я вкажу лише мобільний номер одержувача?
How is delivery delivered if I specify only the mobile number of the recipient?

Чи можу я вказати хлопця чи подругу як чоловіка?
Can I list a boyfriend or girlfriend as spouse?