Я ВІДПРАВИВ - переклад на Англійською

• i sent
• i posted
• i mailed
• i send
• i submitted

Приклади вживання Я відправив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відправив листа досить пізно вночі(як для мене)
I sent the email rather late at night(for me),

Я відправив повідомлення про те, щоб мої моменти були передані мені,
I sent back a message to ask that my points be reassigned to me,

В результаті я відправив гроші, мені написали що мотоцикл прийде в москву через 4-5 днів!
In the end, I sent the money, I wrote that the bike will come to Moscow through 4-5 days!

Я відправив загін зі своїх кращих людей, щоб вони обшукали консерваторію і визначили,
I sent a group of my best men to go through the entire Conservatory building

Я відправив другу в Англії повідомлення з питанням, чи слідкував він за подіями в Іспанії, і як вони були висвітлені вдома.
I sent a text message to a friend in England to ask if he had been following events in Spain and how they had been reported back home.

Фактично ні."Братан" якого я відправив, нічим не відрізнявся від попередніх,
But technically, no, The"bro" I sent was identical to the previous"bros" I sent,

Я відправив тисячі копій фільму
I launched thousands of copies

Я відправив на slatedroid але не здається, щоб відповісти(або знати),
I have posted on slatedroid but no seems to reply(or know)

У розділі коментарів цієї статті, я відправив багато з проблем, які ми[…].
In the comment section of that article, I have posted many of the problems we[…].

Я відправив Джима Джеффрі до Анкари, щоб скоординувати кроки у відповідь на цю дестабілізуючу атаку.
I have sent Jim Jeffrey to Ankara to coordinate steps to respond to this destabilizing attack.

ми записали повідомлення і я відправив його вище.
we recorded the message and I have posted it above.

Таким чином, я відправив обох безпілотних літаків приблизно до 100 футів
So I sent both drones up to about 100 feet

обов'язку перед вами і перед країною, яку ми всі любимо, якби я відправив вас гинути тільки тому, що я десь у світі побачив проблему, яку треба вирішити».
to the country we love if I sent you into harm's way simply because I saw a problem somewhere in the world that needed fixing.”.

Я перервав серію зі створення сайту, який не набридає, я відправив і інші теми, тим часом, в найближчі дні ми будемо мати
We discontinued the series on creating a site that does not get boring, I posted and other topics Meanwhile,

Я відправив в моєму флеш-накопичувач наступний день ефірі в середу,
I mailed in my flash drive next-day air on Wednesday,

Саме тоді, зменшивши до критичного рівня охорону державних органів влади, я відправив зведений підрозділ військовослужбовців УДО на чолі з їх керівником
Then, having reduced protection of the state authorities to the critical level, I sent a combined unit of the DSG military servicemen together with their head

Я відправив моє USB минулої суботи,
I mailed my USB last Saturday,

тому я відправив всі ці ескізи в офіс для їх оцінки(для цього компанія має спеціальну вбудовану функцію).
which logo I wanted, so I sent a poll around the office for feedback(there's built-in functionality for this).

Я відповів, але після того, як я відправив і інші, і в якості такої відповіді для вас щось вище століття Коментар 9 вважаючи знизу вгору для вас… Господь не дай….
I answered but after I have posted and others and as such the answer for you is something above the comment 9 century counting from the bottom up is for you… Lord forbid….

Я почав сьогодні вранці за допомогою цього електронного листа, який я відправив у газети, екологи,
I started this morning with this email that I sent to newspapers, ecologists at the site government on the environment,