Я ДОВІРЯЮ - переклад на Англійською

• i trust
• i believe
• i entrust
• i trusted
• i confide in

Приклади вживання Я довіряю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я довіряю моїм побратимам, вони- чудові люди.
I respect my colleagues, they are awesome people.

Я довіряю цій програмі.
I do believe in this program.

Я довіряю його смаку.
He trusts his taste.

Але я довіряю Богу, і як Він вирішить,
But I will believe God and when He said it;

Яку програму я довіряю?
Which program do I trust?

І я довіряю Йому своє життя.
And I trust you with my life.

Я стурбований, але я довіряю.
I am afraid, but I am confident.

Вони професіонали, і я довіряю їх досвіду.
They are professionals and you can rely on their experience.

Я вам поясню звідки я беру інформацію і кому я довіряю.
You ask where I get my info or who do I believe.

Є журналісти, яким я довіряю.
In journalists we trust?

Ти маєш сказати:«Так, Господи, я довіряю Тобі!».
I want to say,“God, I trust you.”.

Я бійцям не довіряю, я довіряю закону.
I don't trust bosses any more than I trust the law.

Ти маєш сказати:«Так, Господи, я довіряю Тобі!».
You're saying,“God, I trust You.

Я стурбований, але я довіряю.
I'm really confused, but I trust you.

Я стурбований, але я довіряю.
I'm confused, but I trust you.

Я довіряю Анґелі Меркель
I trust Angela Merkel

І через це я довіряю штучному інтелекту так само,
To that end, I trust an artificial intelligence the same,

Я довіряю течії життя
I trust the flow of life,

Але я довіряю Всевишньому і впевнений,
But I trust the Almighty and I am sure that,

думку яких я довіряю, Йитс був людиною виняткового великодушності
according to friends whose judgment I trust, was a man of singular magnanimity of character,