Я ЗНАХОДЖУСЬ - переклад на Англійською

• i am
• i'm

Приклади вживання Я знаходжусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаходжусь на складі Музею сучасного мистецтва.
I'm standing in the MoMA stores

нагадуючи мені, де я знаходжусь.
reminding me where I am.

Якщо я знаходжусь у капілярах в нозі, можливо, я це зможу намалювати.
So if I'm in a capillary of the leg-- let me see if I can draw this.

Мій комп'ютер буде завжди знати, де я знаходжусь і як зі мною зв'язатися.
But my phone knows where I am and can tell me how to get ANYWHERE.

Можливо, я неефективно використовую свої ресурси в роботі, коли я знаходжусь тут.
Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here.

перебіг протестної голодовки, в стані якої я знаходжусь.
progress of the protest hunger strike that I am in.

Як мені подати заяву на контракт, якщо я знаходжусь в Київській області?
How can I file for a divorce if I'm here in the Philippines?

постійно сповіщаючи мозок,-«В якій частині свого середовища я знаходжусь».
rest of the brain, telling the brain continually,"Where am I now within my environment?".

Більше 12 років я знаходжусь в боротьбі між хворобою, яка ізолювала мене від навколишнього світу, та бажанням жити повноцінно
For more than 12 years I have been in the struggle between a disease that has isolated me from the outside world,

Я можу проводити інтерв'ю з людьми, коли я знаходжусь у сусідній кімнаті
I can interview people whether I'm in the next room or at home in bed

Саме тому існує проблема у такому міркуванні, що, мовляв, оскільки я знаходжусь в близькій до верхівки соціальній позиції(по мірках Великобританії, де нерівність є однією з найвищих),
There is therefore a problem with thinking that because I am near the top in UK terms(and the level of inequality in the UK is one of the highest)

хоч стін ніби немає, я знаходжусь у кімнаті.
although these walls have dissolved, I am still inside a room.

Отож зараз я знаходжусь в резерві.
Right now I am on reserve.

Я знаходжусь на 27 тижні вагітності.
I am 27 weeks pregnant now.

Я знаходжусь на 27 тижні вагітності.
Well I am 27 weeks pregnant.

Де я знаходжусь і куди хочу потрапити.
Where I am and where I'm going.

Де я знаходжусь і куди хочу потрапити.
Where I am and where I want to go.

Отож зараз я знаходжусь в резерві.
Now we're at the reserve.

Шкода, що я знаходжусь не в Житомирі.
Unfortunately, I will not be at Jiveworld.

Де я знаходжусь і куди хочу потрапити.
Where I want to be and where I am going to go.