Я КОРИСТУВАВСЯ - переклад на Англійською

• i used
• i have enjoyed

Приклади вживання Я користувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я користувався такими великими металевими ножицями, поки не вкрав пару з офісу, в якому працював.
I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at.

Я користувався цим методом з великим успіхом раніше, коли я рідко працював у підвалі
I have used this method with great success before on the rare occasion I'm working in the basement,

Електронною поштою я користувався приблизно з 1975 року,
I would used email since about 1975, and it seems to me that 15 years

І дуже важливо, щоб я користувався кожною можливістю поговорити з російським керівництвом про MH17".
It is of great importance that I seize every opportunity to speak with Russian leadership about MH17.".

Я користувався цією методикою багато років,
I have been using this method on and off for years,

Я користувався 5-ма різними VPN
I have used 5 different VPNs

дратуюча, ніж більшість інших інструментів, якими я користувався.
more frustrating than those from other tools I have used.

була обмежена Цивільного повітряного патруля(який я користувався до кінця Хех).
was limited to Civil Air Patrol(which I enjoyed up until the end heh).

Я сидів за своїм столом. Я користувався дорогим комп'ютером.
I sat at my desk. I used my expensive computer.

всіх перехідних свят я користувався зручною програмою на сайті.
all the transitional holidays I enjoyed friendly program on the site.

на тій події PostSecret я користувався бездротовим мікрофоном.
at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.

Ось як я користувався пошуком на TweetDeck під час аварійної посадки невеличкого літака на швидкісній магістралі Бронксу в січні 2014 року, щоб на місці виявити та підтвердити деталі
Here's how I used searches on TweetDeck during the January 2014 emergency landing of a small plane on a Bronx expressway to unearth breaking news reports

Псевдонім, яким я користувався роками, коли я просто намагався вивчити Біблію, вільну від індоктринації, і ще не був готовий терпіти переслідування,
The alias I used for years when I was just trying to study the Bible free from indoctrination and wasn't yet ready

Інструмент, яким я користувався раніше, показував лише змінені рядки,
The tool I used then, only showed the changed lines,

зараз із LingQ це зовсім інакше, я користувався цією системою лише три місяці
now with LingQ it is totally different, I used the system for only three months

Я бажав би посперечатися з авторами негативних відгуків. Проте я користувався послугами DigitalOcean декілька разів протягом року,
I wish I could argue with the negative online sentiment, but I have used DigitalOcean a few times throughout the years,

Протягом багатьох років я користувався різними хостинг-провайдерами, але лише кілька з них пропонувати панель управління cPanel,
I have used various hosting services over the years,

макрооб'єктив дуже пристосований, вам не потрібно бути СУПЕР близько до коралів, щоб використовувати його, як і більшість інших макрооб'єктивів, якими я користувався.
you don't have to be SUPER close to the corals to use it like most other macro lenses I have used.

навіть новачок може скопіювати прості методи, якими я користувався, щоб постійно домінувати у своїй місцевій конкуренції
even a beginner can copy the simple techniques I have used to consistently dominate my local competition

це не було ганебно з ПК, коли я користувався Інтернетом або редагував текст.
as it was not shameful with the PC while I was using the Internet or editing text.