Я МОЖУ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• i can understand
• i can see
• i could understand
• i could fathom
• i can appreciate

Приклади вживання Я можу зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я можу зрозуміти, чому ти вважаєш це єдино можливим шляхом.
But I could understand why you would think that was an option and the only way out.

Однак слова Ісуса в Матвія 24 про покоління, яке я можу зрозуміти, і він посилається на те, що його покоління не минає.
However, Jesus words in Matthew 24 about the generation I can understand, and he refers to his generation not passing away.

Я можу зрозуміти, тато і ви, але я все ще не можу пробачити тебе за це.
I can understand dad and you, but I still can't forgive you for it.

Шанувальники серії називають це як функцію, яку я можу зрозуміти, але я просто не купую її.
Fans of the series will call this out as a feature which I can understand, but I just don't buy it.

Я можу зрозуміти, чому компанія ставить пріоритети між користувачами платних планів,
I can understand why the company would prioritize its paying customers,

Я можу зрозуміти, чому східні європейці
I can understand why Eastern Europeans

Я можу зрозуміти, чому він це відчуває,
I can understand why he feels this,

Хоча, я можу зрозуміти питання:"Але хіба ж це музика?".
I can understand the question, though."But is it music?".

Я можу зрозуміти, що означає-6 зір у дуже поганому стані, але не мають ні найменшого уявлення,
I can understand that -6 means the vision is in very poor state

Як я можу зрозуміти, як зареєстрована адреса зареєстрована у місцевому самоврядуванні? білий список?
How can I understand the WFOE registered address is in the local government whitelist?

Я можу зрозуміти причини, через які це сталося,
I can understand how it has arisen,

Та хіба я можу зрозуміти, чому в 1937 році трапилося те, що трапилося?
Am I able to understand why what took place in 1937 happened?

Наскільки я можу зрозуміти, її гуру прагне роздобути нашу власність і заощадження.
As far as I can figure out, her guru wants to get his hands on our property and savings.

Звичайно, я можу зрозуміти, не бажаючи, щоб розглянути сценарій, який може зажадати від вас
Sure I can understand not wanting to contemplate a scenario that would require you

Я можу зрозуміти людей, які хвилюються
I can understand people who are worried

металкор або щось подібне, я можу зрозуміти, чому це трапляється,
or metalcore or whatever, I can see why they say that,

наскільки важливим є розвиток, я можу зрозуміти, що публічний випуск не визнається до тих пір, поки ви не зможете отримати виправлення.
how fraught development has been, I can understand not admitting the flaw publicly until you have fixes ready to go.

Хоча я можу зрозуміти, що деякі сім'ї просто не в змозі подорожувати, більшість причин,
While I can appreciate that some families are simply not in the position to travel,

наскільки важливим є розвиток, я можу зрозуміти, що публічний випуск не визнається до тих пір, поки ви не зможете отримати виправлення. Це здоровий глузд.
how fraught development has been, I can understand not admitting the flaw publicly until you have fixes ready to go. That's common sense.

мусульманські групи засмутило, що я можу зрозуміти, але згідно з Біблією не є економія обрізанням,
Muslim groups upset, which I can understand, but according to the Bible is not circumcision saving