Я МРІЯЛА - переклад на Англійською

• i wanted
• i dreamed of
• i dreamt of

Приклади вживання Я мріяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще з дитинства я мріяла стати співачкою.
Since childhood I dreamed to become a singer.

Я мріяла про власний бренд з самого дитинства.
I have wanted to own my own bar since I was younger.

Як і він, я мріяла, Муммиджі, і зазнала краху.
And I have dreamt, Mummyji, and like him, I have failed.

Я мріяла про це з 15 років.
I dreamt about it for almost 15 years.

Я мріяла, що працюватиму«у конторі».
I wish I worked in‘The Office'.

Про красиву посмішку я мріяла ще з дитинства.
I dreamed about a beautiful smile since my childhood.

Я мріяла про професійну кар'єру.
I dreamed of a professional career.

Вже декілька років я мріяла про створення власного сайту.
For years I would dreamed of building a website.

З дитинства я мріяла стати вчителькою математики або історії.
As a child, I dreamed to study mathematics and arts.

Я мріяла.
I was dreaming.

Адже ти той чоловік, про якого я мріяла все життя.
I think that it is the man about which I dreamed all my life.

Це те, про що я мріяла.
This is what I was dreaming of.

Адже ти той чоловік, про якого я мріяла все життя.
I hope that you are the man of whom I had dreamed all his life.

Адже ти той чоловік, про якого я мріяла все життя.
He was the man I dreamed of my whole life.

Ще у шкільні роки я мріяла стати юристом і працювати так, аби допомагати іншим.
By high school I had decided that I wanted to become a lawyer so I could concentrate on helping others.

розмовляв саме так, як я мріяла. і він відразу ж набрав 850 балів.
talked exactly like what I wanted, and immediately, he scored 850 points.

тому що мені подобається спілкуватися з людьми, я мріяла стати психологом",- сказала вона.
because I like to communicate with people, I dreamed of becoming a psychologist,” said the winner.

Я мріяла змінити світ на краще, тому обрала кар'єру в некомерційному секторі».
It opened my world and I found out that I wanted to pursue a career in the nonprofit sector.”.

тому що мені подобається спілкуватися з людьми, я мріяла стати психологом",- сказала вона.
because I like to communicate with people, I dreamed of becoming a psychologist,” she said.

У дитинстві я мріяла стати медиком
I dreamt of becoming a physician as a child