Я ОБИРАЮ - переклад на Англійською

• i choose
• i pick
• i take
• i chose

Приклади вживання Я обираю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як другий зразок такого застосування діалектики я обираю гегелівське витлумачення вимоги політичної конституції,
As a second example of this use of dialectics, I select Hegel's treatment of the demand for a political constitution,

Ми можемо зробити колір тут відображенням змінної- і що я обираю тут?
We can also make the color here represent the variable-- and what am I choosing here?

Я обираю Партію розвитку України, бо бачу в ній можливості для молодих людей зі здоровими
I choose the Ukraine Development Party because I see that it provides opportunities for young people with adequate

Я обираю Партію розвитку України, тому що- це нові можливості, командна робота,
I choose the Ukraine Development Party because it is a new possibility for team work

дана симуляція збирається зробити так от, кожного разу, коли я обираю вибірку- буде обчислюватися її розбіжність.
what the simulation is going to do is every time I take a sample, it's going to calculate the variance.

Я обираю Партію розвитку України,
I choose the Ukraine Development Party because its priorities

Я обираю Партію розвитку України тому, що це нова система координат,
I choose the Ukraine Development Party because this is a new coordinate system that integrates

Я обираю Маттерхорн-- найкрасивішу гору в світі, тому що це символ гори,
I choose the Matterhorn, which is considered the most beautiful mountain in the world,

Я обираю сильну національну державу,
I choose a strong state,

Отож, це буде дорівнювати 0, 8 у четвертому степені помножити на 0, 2 помножити на 0, 2 помножити… з 5 жбурлянь я обираю 4, що є влучними.
So this is going to be 0.8 to the fourth times 0.2 times 0.2 times-- out of 5 baskets, I'm choosing 4 that I'm going to make.

немає сенсу запитувати, чи я обираю свої бажання цілеспрямовано,
hence it is meaningless to ask whether I choose my desires deterministically,

Але можливо, ну просто уявіть, я обираю Хіларі через те, що жоден інший учасник цих перегонів не зробив більше заради того, щоб ця американка в першому поколінні, вихована матір'ю-одиначкою молода жінка,
Or maybe, just maybe, I'm voting for Hillary because no candidate in this race has done more to empower this first-generation American millennial woman,

Чи можу я обирати, де платити податки, якщо у мене 2 паспорти?
Can I choose where to pay taxes if I have 2 passports?

Чи можу я обирати викладача?
Can I choose the teacher?

Житло я обирала досить довго,
I chose housing for a long time,

Якщо я обиратиму добрих людей
If I choose good people

Я обиратиму тільки ті сесії, які мені потрібні.
I will choose only those sessions that I need.

Мене обирала Партія регіонів,
I was elected by the Party of Regions,

Я сказав, що я з тими людьми, які мене обирали.
I said there is the man who robbed me.

Мені здається, що це вони мене обирають.
I feel like they attack me.