Я ПЕРЕГЛЯНУВ - переклад на Англійською

• i looked
• i watched
• i scanned
• i have reviewed
• i reconsidered
• i consulted
• i have seen
• i revised

Приклади вживання Я переглянув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я переглянув ці таблиці і можу підтвердити, що вони надійні.
I have reviewed these tables and can vouch that they are reliable.

(Сміх) Я переглянув оцінки студентів-медиків-- навіть прибуток менеджерів з продажів.
(Laughter) I looked at medical students' grades-- even salespeople's revenue.

Я переглянув майже всі екранізації«Трьох мушкетерів»
I reconsidered almost all"Three musketeers"

Порятунок Джедаїв"- це повторюваний сценарій заснований на 132 ох битвах, що я переглянув.
The"Jedi Rescue" is a recurring scenario based on 132 battles I have reviewed.

Я переглянув майже всіх"Трьох мушкетерів"
I reconsidered almost all"Three musketeers"

Я переглянув усі словники й довідники, які я зміг знайти,
I consulted all the dictionaries and books of reference I could find

в найближчі кілька днів я переглянув"bezramkowca" з Xiaomi.
in the next few days I have reviewed"bezramkowca" from Xiaomi.

Це базується на основі записів на основі записів, які я переглянув, близько 16% тих смертей були в складі Антанти.
It is roughly based on the accounts of On the accounts that I have seen, about 16 percent of these deaths were amongst the Entente.

Я великий шанувальник Джеймса Бонда, і я переглянув всі фільми.
I'm a massive fan of James Bond, and I have seen every one of the movies.

У мене таке відчуття, що я переглянув еволюцію сфери
I feel like I have watched the evolution of the Web as closely as anyone,

Я переглянув документацію по Python після того, як люди сказали мені, що він схожий на Lisp.
I skimmed documentation of Python after people told me it was fundamentally similar to Lisp.

Чи може хтось побачити, що я переглянув їхню історію в Instagram, якщо ми не друзі?
Can someone see that I viewed their Instagram story if we are not friends?

Професор Артур Бутц з Північно-західного університету(США) зазначає:"Я переглянув щоденник і не вірю в його автентичність.
Professor Arthur Butz of Northwestern University says'I have looked over the diary and don't believe(its authenticity).

Зовсім недавно, коли ми наймали системного адміністратора, я переглянув пару десятків резюме,
More recently, when we hired a system administrator, I looked a couple of dozen resumes,

Але минулого місяця, після того, як компанія Apple оголосила про свої найдорожчих нових MacBook Pro, практично 15 роки, Я переглянув своє рішення в перший раз
But last month, after Apple announced its most expensive new MacBook Pros in almost 15 years, I reconsidered my decision for the first time

Отже, я переглянув у газеті список фільмів на той день,
As a result, I consulted newspaper listings on that day for the cinema,

Через кілька років я переглянув свої перші ефіри,
A few years later, I revised my first broadcasts,

Тим часом я переглянув світлодіодний ліхтар PR-156 від Orphek,
Awhile back I reviewed a PR-156 LED light from Orphek,

Звичайно, є й інші чинники, які я переглянув тут, але здебільшого ви повинні бути в змозі визначити, чи буде розташування хороше
Of course there are other factors that I have overlooked here, but mostly you should be able to decide whether your location is good

налаштовувати його було надзвичайно легко, а професійна презентація була просто неперевершеною порівняно з іншими сайтами, які я переглянув.
made my particularly happy- with the professional presentation absolutely unbeatable compared to other sites I had looked into.