Я ПИВ - переклад на Англійською

• i drank
• i drink

Приклади вживання Я пив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пив все, що мені траплялося під руку:
I drank everything I could get my hands on:

Я пив все, що було в моїх руках:
I drank everything I could get my hands on:

Я пив з дівочої миски,
I drink from a sippy cup,

Приїжджаючи влітку до них на канікули(в село на Полтавщину), я пив молоко з глечиків
On my summer vacation, I came to them(to the village in Poltava Oblast), I drank milk from a jug

Я пив чай в кафе поряд з мечеттю»,- сказав Омер Їлміз,
I was drinking tea at the cafe next to the mosque,” said Omer Yilmiz,

Я пив чай в кафе поряд з мечеттю»,- сказав Омер Їлміз,
I was drinking tea at the cafe next to the mosque,” said Omer Yilmaz,

І він відповів:«Ні, але я пив мед в будинку Зайнаб, дочки Джахша,
He replied to her"No, but I have drunk honey in the house of Zainab bint Jahsh,

І він відповів:«Ні, але я пив мед в будинку Зайнаб, дочки Джахша, і більше ніколи не зроблю цього.
He replied(to her),"No, but I have drunk honey in the house of Zaynab bint Jahsh, and I will never drink it again.".

І він відповів:«Ні, але я пив мед в будинку Зайнаб, дочки Джахша, і більше ніколи не зроблю цього.
He replied(to her),“No, but I have drunk honey in the house of Zainab bint Jahsh, and I will never drink it again.”.

Місцеві жителі вчать нас деякі застільні пісні:«Я пив пиво і співали красиво;
The locals teach us some drinking songs:“I was drinking beer and singing nicely;

Ми так і зробили, і він відповів:«Ні, але я пив мед в будинку Зайнаб,
We did so and he replied"No, but I was drinking honey in the house of Zainab,

Минулого місяця, я пив з відомим письменником-подорожуючим
Last month, I was having drinks with a well-known travel writer

Так, я п'ю всі таблетки, як ви сказали А ось….
Yes, I drink all the pills, as you said And here not.

Я пила тільки воду,- розповіла китаянка.
I drank only water"- the Chinese woman has told.

Я п'ю сніданок потиснути зробив з спіруліна для сталого енергії".
I drink a breakfast shake made with spirulina for sustained energy.".

Я пила каву.
I drank the coffee.

Я пию за вас і за любов.
I drink for you and for love.

Я пила чай для того, щоб позбавитися від наслідків серйозного стресу.
I was drinking to get away from stress problems.

Я пила каву.
I drank coffee.

Я п'ю воду з цього джерела.
I have drunk that water at its source.