Я ПОВЕРНУВСЯ - переклад на Англійською

• i came back
• i returned
• i went back
• i got back
• i turned
• i have come
• i come back
• i go back
• i left
• i arrived

Приклади вживання Я повернувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повернувся на службу до вас, моя королево,
I return to your service, my queen,

Я повернувся на своє місце.
I return to my place.

Я повернувся, щоб забрати свою сумку.
And I came to take the suitcase.”.

Як я повернувся з мертвих'?
How did I come back from the dead?

У 1992 році я повернувся в Україну з Кавказу, де служив.
In 1992, I returned to Ukraine from the Caucasus, where he served.

Я повернувся в рідний край.
I have come back to my old camp.

Я повернувся і зробив це.
I have gone back and done this.

Ось так я повернувся додому.
That's how I came home.

Хочеш, щоб я повернувся і поговорив з тобою?
You want me to come back and talk to you?

Я повернувся у місто, яке люблю назовсім.
And I will return, once again, to the city that I loved.

Як я повернувся з мертвих'.
Did I come back from the dead?'.

Я повернувся додому на Різдво.
I came home for Christmas.

Через 6 місяців я повернувся на роботу.
Within six months, I had returned to work.

Вчора я повернувся з АТО.
Yesterday we came back from Athens.

Я повернувся до тренувань.
I returned back to the training.

У думках я повернувся на двадцять років назад.
I felt I had gone back twenty years in time.

Я повернувся до столу іспит чекати.
I was returned to the exam table to wait.

Я повернувся додому в свою кімнату.
I returned back to my room.

Ось так я повернувся додому.
This is how I came home.

Я повернувся до Франції у 1976 році.
I went to France in 1976.