Я ПОЧАВ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• i started working
• i began working

Приклади вживання Я почав працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недалеко звідси знаходиться район, де я почав працювати з церковними групами в тіні закритого сталеливарного заводу.
And it was in a neighborhood not far from here where I began working with church groups in the shadows of closed steel mills.

Я почав працювати в IH Брісбені- ALS після отримання моєї другого ступеня магістра в 2013.
I started working at IH Brisbane- ALS after getting my second master degree in 2013.

Що я знайшов? Я почав працювати з біженцями та жертвами голоду- малими фермерами, які були виселені чи переселені.
What I found was, I started working with refugees and famine victims-- small farmers, all, or nearly all-- who had been dispossessed and displaced.

Коли в 1971 році я почав працювати в Лабораторії штучного інтелекту MIT, я став частиною громади обміну програмами,
When I started working at the MIT Artificial Intelligence Lab in 1971, I became part

Недалеко звідси знаходиться район, де я почав працювати з церковними групами в тіні закритого сталеливарного заводу.
It was in neighbourhoods not far from here where I began working with church groups in the shadows of closed steel mills.

Я почав працювати в IH Брісбен-БАС в 2016 в якості офіцера реєстрації,
I started working at IH Brisbane-ALS in 2016 as enrolment officer,

В 1978 році після закінчення Київського університету я почав працювати як фізик-теоретик в Інституті колоїдної хімії і хімії води ім. А. В.
In 1978, after the graduating from University of Kiev, I started working as a physicist-theoretisian at the A. V.

У всіх була мета, і незабаром я знайшов свою- я почав працювати в лікарні.
Everyone had a purpose, and I soon found mine- I started working in a hospital as a student doctor.

Я працюю в навчанні, так як 1992, і я почав працювати в Брісбені в IH 2008.
I have been working in teaching since 1992, and I started working at IH Brisbane in 2008.

Я почав працювати над GNU Emacs у вересні 1984 року, і на початку 1985
I began work on GNU Emacs in September 1984,

Технологія змінювалася не один раз, відколи я почав працювати: фото,
The technology has changed a number of times since I started work: photo,

На початку 1978 я почав працювати над ідеєю, що з часом втілилася в VisiCalc.
In early 1978, I started working on an idea that eventually became VisiCalc.

Я почав працювати над цією темою близько десяти років тому»,- заявив Коллінз.
I started working on this theme about 10 years ago,” said Collins.

Коли я почав працювати над визначенням об'єктітв,
When I started working on object detection,

Наприклад, після декількох років роботи в новому середовищі, я почав працювати з модулярним синтезом- для мене це виявилося елементарним завданням.
For example, after several years of work in another environment I began to work with modular synthesis, and it was an elementary task for me.

моїх перших співробітників, коли я почав працювати над мовою і аутизмом
my earliest collaborators when I started working on language and autism

Я вірив, я почав працювати над стратегією отримання незалежності Української Помісної Православної Церкви.
I believed, I started working on the strategy of obtaining the independence of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Я почав працювати над зломом за день до виходу iPhone 5
I started working on a burglary the day before the iPhone 5

Коли я почав працювати в CNES в 1985 році,
When I started to work at CNES in 1985,

Я почав працювати над ними у 1985 році, і проект розвивався дуже слабо.
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.