Я ПРАЦЮВАВ В - переклад на Англійською

• i worked in
• i work in
• i was living in

Приклади вживання Я працював в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це саме те, що вони сказали, коли я працював в Банку Америки.
That's exactly what they said when I was working at BofA.

Коли я працював в СБУ Наливайченко,
No. When I worked in the SBU Nalyvaychenko,

І я працював в шахтах. І я зрозумів, що цей світ небагато хто бачить.
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.

Я працював в полях разом з фермерами,
I worked in the field together with farmers,

Пам'ятаю, коли я працював в Нахчивані, ми завжди святкували його, зустрічались з ветеранами.
I remember, when I worked in Nakhichevan, we always celebrated Day of Victory, met veterans.

Навесні 2015 року я працював в Харківському військовому госпіталі,
In spring 2015 I worked in Kharkiv military hospital,

Пітер Дойл і я працював в Прінстоні на вирішенні рівнянь п'ятого ступеня,
Peter Doyle and I worked in Princeton on solving fifth degree equations,

Я працював в уряді на декількох різних посадах протягом останніх 30 років.
I have served in the government in a number of different jobs over the last 30 years.

Тоді я працював в Міністерстві закордонних справ України на посаді начальника управління міжнародного економічного
At the time I was working at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine as the Head of the Department of International Economic

Коли я працював в«Бінбанку», у нас теж булирішення«Неофлекс»,
When I worked at Binbank, we also hadNeoflex solutions,

Я працював в обох миротворчих місіях- два роки в Боснії і два роки в Косово- працював в ОБСЄ, а потім в ООН.
I served on both peacekeeping missions-- I was two years in Bosnia and two years in Kosovo-- working for the OSCE and then the UN.

Коли я працював в Естонії, я зрозумів, що більшості людей тяжко ділитися інформацією.
When I was working in Estonia, I realised that sharing information is not easy for the most of people.

Наприклад, коли я працював в John Deere, одного разу виникла проблема з шинами
For example, when I was working at John Deere, I once had

Я працював в ІТ, коли я не мандрував,
I worked in IT when I wasn't traveling,

Коли мені було в кінці 20-х, я працював в офісі, в якому був оглядовий зал.
When I was in my late 20's, I worked at an office that had an on-sight gym.

Я працював в штабі Помаранчевої революції,
I worked at the headquarters of the Orange Revolution,

Я працював в компанії Кока-Кола протягом перших 20 років,
I worked within the company for the first 20 years of my life,

До цього я працював в стартапах, в відділах маркетингу,
Before that I worked at startups, in-house marketing departments,

Я працював в обчислювальному центрі на перших в СРСР обчислювальних машинах«Минск-2»
I worked in a computation center on the first computers in USSR,

У 90-x я працював в німецькій компанії MAN(всі знають цю компанію по її вантажівкам та автобусам),
In 90th I worked in German company MAN(this company is well known for its truck