Я ПРАЦЮВАЛА З - переклад на Англійською

• i have worked with
• i was working with

Приклади вживання Я працювала з Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли я працювала з режисером Пітером Бруком у"Магабгараті", виконуючи роль сварливої феміністки на ім'я Драупаді,
when I was working with the director Peter Brook in"The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist called Draupadi,

Другий приклад. Я працювала з науковцями, ми копалися у багнюці на подвір'ях людей.
As a second example, I worked with researchers to dig in the dirt in people's backyards.

Тому я працювала з місцевими організаціями
So I worked with a local team

Я працювала з Харві п'ять років тому,
I worked with Harvey five years ago

Я працювала з Рогером Груббеном
I worked with Roger Grubben

Я працювала з ним, коли йому було ще років 6
I worked with him when he was 6

Недавно я працювала з одним службовцем на ім'я Джо. Джо працює в компанії, що виробляє медичну апаратуру.
Recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company.

Я працювала з однією парою, в якій чоловік після нескінченних образливих допитів з боку дружини«зізнався»,
I worked with a couple where after repeated and abusive interrogations from the wife about his fidelity,

Я працювала з Харві п'ять років тому,
I worked with Harvey five years ago

У мене немає того відчуття, що мої колеги є настільки ж великою частиною мого життя, як це було б, якби я працювала з ними в одному приміщенні».
I don't feel my remote colleagues are as much a part of my life as they would be if I worked with them in person.”.

Майже 20 років я працювала з Полом Хенселом над проектом"Взаємозв'язки між видами претензій
For nearly 20 years, I have worked with Paul Hensel on the Issue Correlates of War(ICOW)

де навколо було багато людей з цієї церкви, я працювала з ними, навіть з деким зустрічалася,
around a lot of Church of Latter-day Saints people and, you know, I have worked with them and even dated them,

де навколо було багато людей з цієї церкви, я працювала з ними, навіть з деким зустрічалася,
around a lot of Church of Latter-day Saints people and, you know, I have worked with them and even dated them,

Іване, я працював з великою кількістю людей, які працювали з вашим батьком.
Ivan, I worked with a lot of people that worked with your father.

Я працював з хлопцем, який був на 5 років старший за мене..
I worked with a guy who's about 5 years older than me.

Я працюю з дуже високопоставленими людьми.
I worked with very high level people.

Я працюю з дуже високопоставленими людьми.
I worked with very high-level people.

Перший- я працював з Естонією, Латвією,
First, I worked with Estonia, Latvia,

Ван Гал- мій друг, я працював з ним декілька років.
(Van Gaal) is my friend, I worked with him for a few years.

Я працюю з тридцяти років.
I have been working since I was thirteen.