Я РОЗМОВЛЯЛА - переклад на Англійською

• i spoke
• i talked to
• i talk to
• i have interviewed

Приклади вживання Я розмовляла Українська мовою та їх переклад на Англійською

І от недавно я розмовляла зі своєю донькою.
I was talking with my daughter recently.

Я розмовляла з п'ятьма такими чоловіками.
I have spoken with five different members.

Я розмовляла з нею протягом години.
I talked with her for an hour.

Я розмовляла з одним священником.
Italked to this priest.

Я розмовляла про дітей, як найважливішу річ у моєму житті.
I talked about my kids, the most important thing of my life.

Я розмовляла з студією: але вона мертва.
I was having this conversation with the studio: but it's dead.

З його дружиною Валентиною я розмовляла вчора вранці.
I talked with my wife Megan earlier in the week.

З його дружиною Валентиною я розмовляла вранці.
I talked with my wife Megan earlier in the week.

Мені шкода за те, як я розмовляла з вами у машині.
I'm sorry about the way that I spoke to you in the car.

Я розмовляла угорською мовою тільки з угорцями,
I spoke in Hungarian only to Hungarians,

Перших же слів я розмовляла, були", Корки, як щодо твого дядька?".
The very first words I spoke were,"Corky, how about your uncle?".

Але згодом, що більше я розмовляла з людьми, то більше думала про те, що я все зрозуміла достоту навпаки.
But then, the more I talked to folks, I'm beginning to think that maybe I had it completely backwards.

Сьогодні вранці я розмовляла з президентом Трампом
This morning I spoke with President Trump

Я розмовляла про це з великою кількістю людей,
And I talked to a bunch of people about,

Під час моїх поїздок на схід України я розмовляла з родинами та чула їхні розповіді.
During my visits to eastern Ukraine, I talk to families and hear their stories.

Я розмовляла з жінкою з Історичної спілки міста Літгоу,
I talked to a lady in the Historical Society in Lithgow

маленькому університетському містечку колишньої Східної Німеччини, я розмовляла із тридцятирічною Даніелою Грубер, яка нещодавно вийшла заміж.
a university town in the former East Germany, I spoke with a recently married 30-something named Daniela Gruber.

Взяти тих молодих людей, з якими я розмовляла, здебільшого вони були або пригніченими,
And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed

А коли я розмовляла із продюсерами популярних альбомів,
And when I talked to producers of hit albums,

Я розмовляла з партнерами на всіх рівнях компанії,
I talked to associates across all levels of the organization,