Я СЛУХАВ - переклад на Англійською

• i listened to
• i heard
• i listen to

Приклади вживання Я слухав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я слухав, коли ти виступав.
I have been listening when you were talking.

Я слухав і підспівував їм.
I listened and hugged her.

Я слухав, і намагався відчути- велика різниця.
And I listened and tried to hear-- big difference.

Я слухав і підспівував їм.
I have listened and hugged them.

Мені також сподобалося кілька стоунер-рок гуртів, які я слухав….
I also liked a lot of Chopin pieces that I was hearing.

Учора я слухав повідомлення московського телебачення про проведення референдуму в зв'язку з передачею землі у Киргизстані в приватну власність. Це радує.
Yesterday, I listened to the information of the Moscow TV. It was about holding a referendum on the transfer of land to private ownership in Kyrgyzstan. It pleases us.

Теннессі і я слухав кантрі, R&B і класичний рок.
Tennessee, and I listened to country music, R&B music, classic rock… everything.”.

На щастя, Я слухав з моєю дочкою в законі,
Luckily, I listened to my daughter in law,

Я слухав кандидата і повинен вам сказати, що він зробив 3 пропозиції щодо боротьби з тероризмом.
I listened to[Trump], and I have to tell you that he made three proposals to stop terrorism.

У іншій ситуації я слухав подачу продавця його продукт, читаючи пониження PowerPoint.
In another situation, I listened to a sales person pitch his product by reading PowerPoint slides.

Кожного разу, коли я слухав музику, як ніби опинявся в центрі самого прекрасного водоспаду в світі.
Whenever I listened to music, it seemed to be in the middle of the most beautiful waterfall in the world.

Я слухав кандидата і повинен вам сказати, що він зробив 3 пропозиції щодо боротьби з тероризмом.
But I listened to the candidate and I must tell you he made three proposals to combat terrorism.

Разом з дорослими я слухав читаючу в голос Біблію,
Together with adults I listened to the Bible readable aloud,

Я пам'ятаю, коли я слухав його в Берліні, Швеція
I remember when I listened to him in Berlin, Sweden

Привіт друзі, сьогодні підручник, щоб дізнатися, як ми робимо запис в нашому комп'ютері пісню, яку я слухав радіо або чому не радіо-шоу.
Hi friends, in today's tutorial you will learn how in our computer can record a song that I listened to the radio or not the radio.

і в піснях, які я слухав.
and the songs I listened to.

На шостому річному міжнародному фестивалі авторів у Торонто(жовтень, 1985) я слухав виступи багатьох романістів.
In Toronto at the Sixth Annual International Festival of Authors(October 1985) I listened to novelists by the dozen.

Я слухав, тому що, коли пропозиція настільки визначна,
I listened because, when the offer is so big,

Коли минулоріч я був на Тенеріфе, я слухав тибетську музику, певні пісні тощо.
When I was in Tenerife last year, then I am listening some of this Tibetan music, songs, etc….

Із усіх, чиї промови я слухав, не знайшлося жодного, хто б спромігся збагнути, що мудрість різниться від усього»….
(18) Of all whose discussions I have heard, there is not one who attains to understanding that wisdom is apart from all.