Я СОБИРАЮСЬ - переклад на Англійською

• i'm going
• i'm gonna
• i'm about
• i am gonna
• i am going

Приклади вживання Я собираюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ты решила, что я собираюсь.
You thought I was gonna.

Я собираюсь отсидеться в углу до самого выпускного.
I'm planning on stuffing myself in a corner until I graduate.

Я собираюсь остаться тут, хорошо?
I'm gonna be right here, okay?

А я собираюсь провести время, наслаждаясь своей семьей.
For me, I am going to spend time enjoying my family.

Я собираюсь пойти и поговорить с Уорнером.
I'm going to go and speak to Warner.

Я собираюсь найти ее и я..
I'm going to go find her, and I'm gonna.

Я собираюсь посмотреть на университет Хадсона, в Нью-Йорке.
I'm gonna go check out Hudson University in New York.

Все в порядке, я собираюсь перевязать руку чтобы остановить кровотечение.
All right, I'm gonna have to wrap this arm to stop the bleeding.

Я собираюсь проведать Мередит,
I'm gonna go check on Meredith,

Я собираюсь в Мауи, Канзас и поиграю в скибол?
I'm gonna go to Maui, Kansas and play some skee ball"?

Я собираюсь официально зарегистрировать мою заявку перед завтрашним голосованием в городском совете.
I'm off to officially register my bid in advance of tomorrow's council vote.

Я собираюсь вернуть тебя.
I'm bringing you back.

Я собираюсь просить декретный отпуск до того, как сдам экзамены.
I'm gonna be asking for maternity leave before I have even written my boards.

Я собираюсь вернуть моего дракона назад.
I'm getting my dragon back.

А я собираюсь сесть в личный самолет.
And here I am, on my way to my private jet.

Я собираюсь увидеть своего драгоценного двойника.
I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger.

Я собираюсь поспать.
I'm gonna go to bed.

Я собираюсь выйти в конце, Кэролайн.
I'm gonna go out on a limb here, Caroline.

В общем то я собираюсь работать с ними.
In fact, i'm gonna be working with them.

Я собираюсь сказать привет.
I'm gonna go say hi.