Я СТВОРИЛА - переклад на Англійською

• i created
• i made
• i started
• i set up

Приклади вживання Я створила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я створила цей Фонд, щоб закликати людей надати допомогу тим- хто її потребує,
I set up this Foundation to encourage people to help those who need it;

Я створила роботу«Я бачила свою смерть», це був несправжній,
I made a work about death“I have Seen My Death”,

Я створила свою компанію, щоб допомогти мамам
I created The Honest Company to help moms

Глянувши на їхні обличчя в місячному світлі, коли вставала, щоб заспокоїти вночі, я створила в своїй уяві бачення дитячої мрії.
Looking at their faces in the moonlight when getting up to comfort them in the night I created in my mind a….

Тому що ці речі завжди змінюються, все, що я створила за свою кар'єру, в значній мірі зникло.
Because these products are always changing, everything that I have designed in my career is pretty much gone,

Я створила своє життя, приймаючи як належне, що все, що мені було не до вподоби, має зворотній бік, який мені подобається.
I invented my life by taking for granted that everything I did not like would have an opposite, which I would like.

В мене так багато синів та дочок, і Я створила вас таким же чином, як і створила Шрі Ганешу,- без участі Батька,- сама.
I have so many sons and daughters and I have made you in the same way as I created Shri Ganesha, without the Father, on My own.

Коли я навчалася в середній школі я створила проект V. O. I. C. E.
When I was in high school I had created Project V.O.I.C. E.

(Сміх у залі) Я створила серію зображень,
(Laughter) So I made series of images,

Коли я навчалася в середній школі я створила проект V. O. I. C. E. як спосіб заохотити моїх друзів створювати розмовну поезію зі мною..
When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. as a way to encourage my friends to do spoken word with me.

Потім у 2005 я створила некомерційну організацію для молоді
Then in 2005 I cofounded a nonprofit organization for youth

Будучи архітектором тіла, я створила цю нескінченну та безмежну платформу. Там я знаходжу все, що хочу.
As a body architect, I have created this limitless and boundless platform for me to discover whatever I want.

Тобто зовні будуть, як я. Тому я створила очі, що імітуватимуть мої.
I thought they would look like me, so I built eyes that would simulate my eyes.

Зліва, ми бачимо невеликий шматочок серцевої тканини, що б'ється. Його я створила в лабораторії з клітин щура.
On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab.

Мені навіть не дозволили зібрати інформацію про професійні контакти, які я створила і підтримувала.
I wasn't even allowed to gather information for the professional contacts I had made and nurtured.

Як пан Луценко, колишній генеральний прокурор України нещодавно визнав, згадка про те, що я створила або поширила список"непереслідуваних", абсолютно фальшива- це історія, від якої сам пан Луценко, відтоді відступив.
As Mr. Lutsenko, the former Ukrainian Prosecutor General has recently acknowledged, the notion that I created or disseminated a" do not prosecute'' list is completely false-- a story that Mr. Lutsenko, himself, has since retracted.

Я створила свої перші чотири альбоми для себе,
I made my first 4 albums for me,

І я створила«Health Leads»,
So I created Health Leads,

Я створила свої перші чотири альбоми для себе,
I made my first four albums for me,

За цей період я створила чимало робіт, однак намагалася підібрати композицію так,
During this period, I created a lot of works but I tried to pick up the composition so that all the works were combined with each other,