Я СУМНІВАЮСЯ - переклад на Англійською

• i doubt
• i question
• i am doubtful
• i suspect
• i wonder if
• i doubted
• i hope
• i think

Приклади вживання Я сумніваюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча я сумніваюся, що вони справді витратять на це стільки грошей.
Though I doubt I will really be spending that much on it.

Я сумніваюся, що ці факти візьме суддя до уваги.
I have no doubt the judge will accept this as fact.

Я сумніваюся, що ця історія була взагалі коли-небудь опублікована.
I'm not sure if that story was ever fleshed out.

Я сумніваюся, що Том забажатиме припинити це.
I doubt if Tom would be willing to stop doing that.

Щось я сумніваюся, що всі їх видали.
Somehow I doubt they found them all.

Я сумніваюся в її об'єктивності.
I do wonder about his objectivity.

Я сумніваюся, що вони поділяться.
I doubt if they would divide it.

Я сумніваюся, що вона завершиться.
I doubt if it will finish.

Я сумніваюся в цьому, але ніхто ніколи не знає.
I doubt he will, but one never knows.

Проте я сумніваюся, що це вдасться зробити".
But I doubt if it can be accomplished.".

Я сумніваюся в їхній об'єктивності.
I do wonder about his objectivity.

Я сумніваюся, що він прийде.
I doubt if he will come.

Я сумніваюся, що сьогодні хтось би зміг заявити такі речі.
I doubt if anyone would make that claim today.

Я сумніваюся, що це безпечно, щоб більше їсти.
I'm wondering if it's safe to eat.

Більшість вважає, що є, а я сумніваюся.
Most of the authorities think it will come, but I doubt it.

Ви знаєте, я сумніваюся.
You know, I doubt it.

Може, але я сумніваюся.
Maybe, but I doubt it.

Більшість вважає, що є, а я сумніваюся.
Many think they are but I have my doubts.

Якщо ви не знаєте, як увійти в BIOS, я сумніваюся, що вони знають, що робити там, і ви все зіпсує!
If you do not know how to enter the BIOS, I doubt they know what to do there, and you ruin everything!

Але я сумніваюся, що Північна Корея могла досягти того, що вона зробила, без сторонньої допомоги.
But I am doubtful that North Korea could achieve what it has done without outside help.