I DOUBTED - переклад на Українською

• сумнівався
• сумнівалася

Приклади вживання I doubted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I doubted her words then.
Пізніше свої слова заперечив.

I doubted myself, I thought we could only make money by doing something, I'm very glad that I made a mistake.
Сам сумнівався, думав ми тільки барижіть зробленим кимось можемо, дуже радий що ошібся.

You will regret the fact that I doubted and underestimated himself, did not much.
Ви будете шкодувати про те, що сумнівалися і недооцінювали себе, не наважувалися на багато речей.

And because I doubted of such manner of questions,
Я ж, сумніваючись про се змаганнє, сказав:

On the contrary, precisely because I doubted the existence of other things it followed quite obviously
Навпаки, з того, що я сумніваюсь в істині других предметів, ясно і безсумнівно виходило,

I did have had moments when I doubted my lifestyle.
які працювали на фундацію, у мене були моменти, коли я сумнівався у своєму способі життя.

First time I saw the program, I doubted it- couldn't believe something like this existed,
Перший раз, коли я побачила програму, я сумнівалася- не могла повірити в те,

I responded that the hate she was experiencing essentially reflected a great passion toward him despite her hateful label, which I doubted any current man could match.
Я відповів, що ненависть, яку вона відчуває, насправді відображає її велику пристрасть до нього, незважаючи на її ненависний образ, який навряд чи міг би привабити когось із нових чоловіків.

And reflecting on the fact that I doubted, and that consequently my existence was not quite perfect(for I saw clearly that it was a greater perfection to know than to doubt),
Розмірковуючи про те, що, раз я сумніваюся, значить, моє буття не цілком досконале, бо я цілком ясно бачив, що повне розуміння- це щось більше, ніж сумнів, я став шукати,

Reflecting upon the fact that I doubted and that, as a consequence, my being was not utterly perfect(for I saw clearly that it is a greater perfection to know than to doubt),
Внаслідок чого, розмірковуючи про те, що, раз я сумніваюся, значить, моє буття не цілком досконале, бо я цілком ясно бачив, що повне розуміння- це щось більше, ніж сумнів, я став шукати,

In pursuance whereof, reflecting on what I doubted, and that consequently my_being_ was not perfect;
Розмірковуючи про те, що, раз я сумніваюся, значить, моє буття не цілком досконале, бо я цілком ясно бачив, що повне розуміння- це щось більше,

This is not because I doubt my worth.
Причина не у тому, що я сумнівався у власних силах.

It's not really because I doubt my ability.
Причина не у тому, що я сумнівався у власних силах.

I doubt that an arrow to the chest is an expression of her love.
Не думаю, що стріла в грудях- вираз її любові.

I doubt she believed it.
Маю сумніви, що вона у це повірила.

I doubt there was one.
Я сомневаюсь, что он был один.

I doubt it's actually possible!
Я сумніваюсь, що це можливо!

I doubt that most law students fully appreciate this point.".
І я впевнений: студенти Одеської юридичної академії відчувають це в повній мірі».

I doubt that was the real reason people came out to the polls.
Гадаю, що це був збіг цих причин, чому люди вийшли на демонстрацію.

I doubt there will be any offers.
Не сумніваюся в тому, що будуть пропозиції.