I DOUBTED in Danish translation

• jeg tvivlede
• betvivlede jeg
• jeg var tvivlrådig

Examples of using I doubted in English and their translations into Danish

For all those years I doubted her.
For alle de år, jeg tvivlede på det.

Mmm. I doubted your wife, for that, I am sorry.
Det må du undskylde. Jeg tvivlede på din kone.

I am sorry I doubted you.
Jeg skulle aldrig have tvivlet dig.

I wanted to go of course; but I doubted that I..
Jeg havde natúrligvis lyst; men jeg tvivlede paa, at jeg..

And because I doubted of such manner of questions,
Men da jeg var tvivlrådig angående Undersøgelsen heraf,

I doubted it at the beginning, but then I realized it would be mutually beneficial.
I begyndelsen tvivlede jeg også på det, men med tiden indså jeg, at det var gavnligt begge veje.

That's not it. I just want to say I'm sorry… I doubted your strength and your leadership.
Det er ikke det, jeg vil undskylde jeg betvivlede din styrke og lederskab.

I couldn't help thinking to myself,"This isn't making any sense." So, I doubted my vision for many years.
Roy Rogers" kunne jeg ikke lade være med at tænke:"Det giver ingen mening" Så jeg betvivlede min vision i mange år.

I doubted you would return,
Jeg tvivlede på, at du ville komme tilbage,

Once or twice I doubted whether it was Lindley;
Et par gange var jeg ikke sikker paa, om det ikke var Lindley;

I know there was a time that I doubted him, but Sid Liao was just a desperate chap in over his head.
Jeg tvivlede på ham, men Sid Liao var bare en desperat mand på dybt vand.

and he said that as I doubted his word we could not live any longer together.
og han sagde, at naar jeg tvilede paa hans ord, kunde vi ikke være længere sammen.

As one might very easily be deceived in a fact of this kind, I doubted its accuracy, until ascending Mount Wellington,
Da man imidlertid meget let kan skuffe sig med Hensyn til Forhold af den Art, betvivlede jeg ogsaa Rigtigheden af min Opfattelse,

And because I doubted of such manner of questions,
Men da jeg var tvivlrådig angående Undersøgelsen heraf,

As one might very easily be deceived in a fact of this kind, I doubted its accuracy, until ascending Mount Wellington,
Da man imidlertid meget let kan skuffe sig med Hensyn til Forhold af den Art, betvivlede jeg ogsaa Rigtigheden af min Opfattelse,

And I doubt you have fought many men, maybe even one.
Og du har nok ikke været oppe mod mange mænd, måske ikke engang en.

I doubt very much that they could.
Det er jeg meget i tvivl om, at de gør.

But I doubt they can multiply.
Men de kan nok ikke formere sig.

Which I doubt, given my near obsession with Moules a la creme normande.
Hvilket jeg betvivler, da jeg elsker"Moules a la creme normande.

I doubt it, not unless they have no other choice.
Det tvivler jeg på, medmindre de ikke har noget andet valg.