Я ХОДИЛА - переклад на Англійською

• i went
• i walked

Приклади вживання Я ходила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ходила за покупками, грала в бінго,
I went shopping, I played bingo,

Потім я ходила по всіх лікарях і мені говорили одне й те саме- тільки операція.
Then I went to all the doctors and they told me the same thing- only operation.

І я ходила у католицькі школи усе своє дитинство, поки я не поїхала з дому на навчання в університеті.
And I went to Catholic schools for my entire childhood until I left home to go to university.

Я ходила на роботу, їздила в інститут,
I went to work, went to college,

Він дав мені список ще 15 чоловіків- ще 16 чоловіків- до яких я ходила щоранку, ходила до них в гості.
He gave me a list of another 15 men that I went-- 16 more men-- every single morning I went and visited them.

О так, я ходила до їхніх халуп, годувала юшкою і робила все,
Ah, yes, I visited their hovels and I fed them soup

Я ходила по канату, якого було натягнуто між скелями висотою у 1200 метрів над землею»,- розповідає Фейт.
I have walked slacklines between rock peaks 1,200 meters above the ground,” says Faith.

А ще в свій день народження я ходила і вибирала іншим подарунки, це було щось!
And what is more, on my birthday I was going and choosing gifts to other people, that was(really) something!

Два тижні, поки я ходила в лікарню, він«сидів».
For two weeks while I was going back and forth to the hospital, he‘sat'.

Я ходила до церкви, бо хотіла бути там, де мій Небесний Батько хотів би, щоб я була.
I was going to church because I wanted to be where my Heavenly Father wanted me to be..

Коли я ходила до школи, ми сиділи рядами.
When I was going to school, we sat in rows.

Він здавався дуже оптимістичним кожен раз, коли я ходила(в гості) і він був завжди готовий говорити про всіх гравців
He seemed very upbeat every time I went(to visit) and he was always keen to talk about all the players

У Нью-Йорку я ходила на мюзикл„Циганка“ мало не кожен день і навіть потоваришувала з Бернадетт Пітерс»,-
In New York City, I went to the musical Gypsy almost every day

Я могла лише визнати справжню причину, з якої я ходила до церкви,- зміцнювати
I could only look at the real reason I was going to church- to strengthen

Я ходила до нього(Трампа-молодшого,-"24"), я ходила в єврейську громаду, тому що мій клієнт єврей,
I'm far from politics, I went to him[Trump Jr.], I went to the Jewish community, because my client is Jewish,

вранці(десь годин в 10) і до вечора нога вже не боліла, я ходила з приклеєною шкіркою,
by the evening the leg was no longer sore, I went with a stuck skin,

Я ходив на цементний завод,
I went down into the cement works

Я ходжу- я мандрую, я повертаюсь.
I walk-- I'm traveling. I come back.

Я ходжу до іншої церкви.
I went to another church.

Я ходив і по міністерствах, я там не був чужим.
I walked ministries and I wasn't a stranger to them.