Приклади вживання Єврейство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
комуністи вирішили оббрехавши главу ОУН, нацькувати на нього єврейство.
тому не дивно, що більшовизм і єврейство у цьому відношенні перебувають у близьких родинних зв'язках.
назви різноманітних регіонів і країн відображають відмінності всередині того, що ми визначили як українське єврейство.
reflect real differences within what we are defining here as Ukrainian Jewry.Під кінець XIX ст. образи“типового галичанина” слабо відображали нові суспільні умови, бо галицьке єврейство було вже далеко не однорідним.
Toward the end of the nineteenth century the images of a“typical Galician” weakly reflected the new social conditions because Galician Jewry was far from homogeneous.Клебельсберг був антисемітом і звинувачував угорське єврейство в участі в буржуазно-ліберальної
Klebelsberg was antisemitic blaming the entire Hungarian Jewry for the bourgeois liberalщо міжнародне єврейство-«головне джерело всякого підривної руху»- стало«безперечним господарем Росії».
who believed that international Jewry-"the main source of every subversive movement"- was"undisputed master of Russia".його нібито репрезентативне«єврейство» експлуатується, щоб відбілити націоналізм,
his assumed representative"Jewishness" is exploited to whitewash nationalism,Демократичне єврейство«Берлінер Тагеблатт»
The democratic Jewry of the“Berliner Tageblatt”Єврейство не могло далі розвиватися як релігія,
коли французьке єврейство перебувало в зеніті свого розквіту
when French Jewry was at the height of its prosperityМіжнародне єврейство- це диявольська розкладаюча закваска, яка отримує цинічне задоволення від того, що вона втягує світ у глибокий хаос
International Jewry is the devilish ferment of decomposition that finds cynical satisfaction in plunging the world into the deepest chaosпредставляє світове єврейство.
as a representative organization of world Jewry.попередити про те, що в більшовизмі єврейство має терористичну військову міць, небезпеку якої просто не можна переоцінити.
and to warn that Jewry has in Bolshevism a terroristic military power whose danger cannot be overestimated.попередити про те, що в більшовизмі єврейство має терористичну військову міць, небезпеку якої просто не можна переоцінити.
and to warn that Jewry has in Bolshevism a terroristic military power whose danger cannot be overestimated.то світове єврейство виділило б кошти на розслідування цього, а Ізраїль відкрив би свої архіви.
executed six million Jews, World Jewry would scream for subsidies with which to do research on the question, and Israel would throw its archives and files open to historians.Я вважаю, Муссоліні взагалі пішов шляхом антисемітизму головно тому, що переконався, що світове єврейство невиправно налаштоване проти фашизму(достатньо згадати Леона Блюма у Франції),
I suppose the chief reason why Mussolini went in for anti-Semitism at all was that he became convinced that world Jewry was probably an incorrigible and effective force againstякі носять ярмулки» або в твітах, у яких підкреслюється єврейство коміка Джон Стюарта, або в його сердитому зауваженні наприкінці грудня на засіданні Республіканської єврейської коаліції.
in tweets emphasizing the comedian Jon Stewart's Jewishness, or in his angry remark last December to the Republican Jewish Coalition.Але було багато іншого, що робило євреїв і єврейство чарівно привабливими- багато неясних емоційних сил,
Plenty а німецьке єврейство загалом після тривалого періоду стійкого зростання
and German Jewry as a whole, after a long steady growth in social statusа німецьке єврейство загалом після тривалого періоду стійкого зростання
and German Jewry as a whole, after a long steady growth in social status
