Приклади вживання Євреям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ОЄОУ здійснює регулярні виплати фінансової допомоги євреям-жертвам нацизму,
Але Бог наказав євреям застосовувати кров ягнят на стовпах дверей, як знак Ангелу пройти повз цей будинок.
But God commanded the Hebrews to apply lambs blood to the door posts as a sign for the Angel to pass that house.Здається, само держава Ізраїль існує завдяки американським виборцям-євреям, в той же час відправляючи нерелігійних виборців в політичне небуття.
The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non-religious to political oblivion.Сьогодні ми, оглядаючись назад, віримо, що Він уже потурбувався про наші гріхи на Голгофі(Івана 3:16; Євреям 9:28).
Today, we look back, believing that He has already taken care of our sins on the cross(John 3:16; Hebrews 9:28).о Боже, навік-віку»(Євреям 1:8).
Послання Якова адресоване євреям-християнам, які розсіялися серед усіх народів(1:1).
It was addressed to Jewish Christians who had been scattered throughout the nations(v. 1).Єврейський закон дозволяв євреям вести справи з неєвреями за іншими правилами, ніж ті, котрими вони повинні були керуватися, вступаючи в ділові відносини з єврейським“ближнім”.
Jewish law permitted the Jew to do business with a Gentile on a different basis than that on which he did business with a brother Псалм 148:2; Євреям 1:14).
Psalm 148:2; Hebrews 1:14).Святе Письмо вказує на Ісуса Христа як єдиний істинний об'єкт віри(Дії 4:12; Євреям 12:2).
The Bible points to Jesus Christ as the only proper focus of faith(Acts 4:12; Heb 12:2).Послання Якова адресоване євреям-християнам, які розсіялися серед усіх народів(1:1).
The Book of James is directed to Jewish Christians scattered among all the nations(James 1:1).індусам і євреям, не може втілити обіцянку свободи.
Hindu and Jew, could not deliver the promise of freedom.Христос мав задовольнити всі вимоги святого Бога, перш ніж стати прийнятною жертвою за наші гріхи(Івана 8:29; Євреям 9:14).
Jesus had to meet all the requirements of a holy God before He could be an acceptable sacrifice for our sin(John 8:29; Hebrews 9:14).роблять це з радістю, а не з зітханням, адже це для вас не корисне»(Євреям 13:17).
for that would be of no advantage to you”(Heb 13.17).досконалою жертвою(в. 5; Євреям 10:10).
perfect sacrifice(v. 5; Hebrews 10:10).Просто євреї повинні жити тут у Польщі, бо у Польщі євреям добре живеться».
I think that Jews should live here today in Poland because Jewish life is good in Poland.”.індусам і євреям, не може втілити обіцянку свободи.
Hindu, and Jew cannot deliver the promise of freedom.2 Петра 2:5; Євреям 11:7).
2 Peter 2:5; Hebrews 11:7).Адріаном всім євреям і, судячи з усього, християнським євреям, вхід у місто був заборонений.
all Jews and thus all Jewish Christians had been forbidden to enter Jerusalem.Сьогодні ми, оглядаючись назад, віримо, що Він уже потурбувався про наші гріхи на Голгофі(Івана 3:16; Євреям 9:28).
Today, we look back, believing that He has already taken care of our sins on Calvary(John 3:16; Hebrews 9:28).судячи з усього, християнським євреям, вхід у місто був заборонений.
and seemingly Jewish Christians, had been forbidden to enter Jerusalem.
