Приклади вживання Євробонди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
путінські санкції та євробонди на два мільярди.
Інвестиційних фондів з 31 країни придбали українські 10-річні євробонди",- написала Маркарова.
Investment funds from 31 countries have purchased Ukrainian 10-year Eurobonds,” she writes on Facebook.Інвестиційних фондів з 31 країни придбали українські 10-річні євробонди",- написала вона в Facebook.
Investment funds from 31 countries have purchased Ukrainian 10-year Eurobonds,” she writes on Facebook.Крім того, у цьому році Україна може вперше за 3 останні роки самостійно випустити євробонди.
In addition, Ukraine will for the first time in three years be able to issue Eurobonds on its own.Євробонди були викуплені як інвестиція російський фондом, який частково обслуговує пенсійну систему.
Yet the Eurobond was purchased as an investment by Russia's sovereign wealth fund, which in part supports Russia's pension system.В даний час в обігу перебувають семирічні євробонди на 800 мільйонів доларів з погашенням в 2018 році.
Currently in circulation are of the seven-year Eurobonds for$ 800 million maturing in 2018.Але найгірше те, що євробонди Україна-2014, які треба погасити через вісім місяців, торгуються по 8,75%.
The worst thing is that the Ukraine-2014 Eurobonds that are repayable in eight months are traded at 8.75%.ринку- зростає без причин, зростають і євробонди українських емітентів.
besides eurobonds of Ukrainian issuers are growing all the time.Президент Франції Франсуа Олланд вважає, що євробонди повинні стати пріоритетним інструментом для допомоги таким країнам,
Francois Hollande believes eurobonds should be a eurozone priority for helping countries like ItalyНімеччина повинна або залишити єврозону, або ж прийняти солідарну відповідальність щодо суверенних боргів через євробонди.
розраховує до кінця квітня випустити євробонди на суму 1 мільярд доларів під гарантії уряду США.
expects the end of April to issue Eurobonds in the amount of$ 1 billion under the guarantee of the United States.які ще й володіють приблизно 30% державних облігацій і через євробонди значною мірою фінансують російські компанії.
which also own up to 30% of government bonds and using Eurobonds are largely financing the Russian company.Україна розмістила п'ятирічні євробонди на$1 млрд під гарантії США.
Ukraine placed 5-year Eurobonds in the$ 1 billion under the guarantee of the United States.Євробонди дозволять«Нафтогазу» виплатити дивіденди державі- Коболєв.
Eurobonds will allow Naftogaz to pay dividends to the state- Kobolyev.Нагадаємо, у липні ЄБРР купив євробонди«Нафтогазу» на 120 млн євро.
Recall that in July, the EBRD bought Naftogaz's Eurobonds for €120 million.У вересні минулого року Україна успішно розмістила суверенні євробонди з дохідністю 7,375%.
In September 2017, Ukraine successfully placed sovereign eurobonds with a yield of 7.375%.Що таке ці євробонди, про які ви сказали, я доки не знаю.
As for Eurobonds, which you mentioned, I still don't know.Оплатити придбані 25 жовтня євробонди інвестори повинні через п'ять банківських днів.
Investors have to pay the eurobonds bought on October 25 in five bank days.Це євробонди, які ми погасили місяць тому.
The scallions that we planted exactly a month ago.НБУ дозволив банкам достроково погашати євробонди і кредити банкам-нерезидентам.
NBU permits banks to early repay on eurobonds, credits to nonresident banks.
