ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ БАНК - переклад на Англійською

• european central bank
• ECB

Приклади вживання Європейський центральний банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський центральний банк(ЄЦБ) оголосив про свою програму OMT(«прямі ринкові угоди»), яка скоротила ризики суверенної боргової кризи в європейській периферії
The European Central Bank's announcement of its“outright market transactions” program has reduced the risk of a sovereign-debt crisis in the eurozone periphery

знизила розмір базової процентної ставки, а Європейський центральний банк(ЄЦБ) і Банк Японії сигналізували про готовність піти на такий захід в майбутньому.
has lowered the base interest rate, while the European Central Bank(ECB) and the Bank of Japan have signaled their readiness to take such a measure in the future.

запровадити єдину європейську валюту одиницю, управління якою мав здійснювати Європейський центральний банк.
Monetary Union(EMU), incorporating the introduction of a single European currency managed by a European Central Bank.

Виступаючи на телебаченні, він сказав, що до таких кроків довелося вдатися після того, як Європейський центральний банк відмовився підвищити суму екстреного кредиту для грецьких банків..
Speaking on television, Tsipras said that the country had to resort to such steps after the European Central Bank had refused to increase the amount of emergency credit to Greek banks..

США знизила розмір базової процентної ставки, а Європейський центральний банк(ЄЦБ) і Банк Японії сигналізували про готовність піти на такий захід в майбутньому.
has lowered the base interest rate, while the European Central Bank(ECB) and the Bank of Japan have signaled their readiness to take such a measure in the future.

запровадити єдину європейську валюту одиницю, управління якою мав здійснювати Європейський центральний банк.
monetary union(EMU), involving the introduction of a single European currency managed by a European Central Bank.

зробить негативний вплив на економіку, в той час як Європейський центральний банк, швидше за все, надаватиме меншу підтримку зростанню, оскільки його політика кількісного пом'якшення припиняється.
Brexit will take a toll, while the European Central Bank is likely to offer less support to growth as its quantitative easing policy ends.

запровадити єдину європейську валюту одиницю, управління якою мав здійснювати Європейський центральний банк.
monetary union(EMU), with the introduction of a single European currency managed by a European Central Bank.

включаючи Європейський Центральний Банк(ЄЦБ), прямо не визначена Директивою для застовування спрощеної належної обачливості в категоріях«внутрішній державний орган»
including the European Central Bank(ECB), directly qualify in the Directive for simplified customer due diligence under the‘domestic public authority' category

У організаційну структуру ЄС входять також Європейський центральний банк, Європейський інвестиційний банк,
The EU's organizational structure also includes the European Central Bank, the European Investment Bank,

на думку експертів вдала продаж державних боргових зобов'язань Португалії трапилася лише тому, що Європейський центральний банк здійснював масову скупку португальських облігацій,
it is worth noting that according to experts successful sale of government bonds Portugal happened only because the European Central Bank carried out a massive buyout of Portuguese bonds,

Соросу подобаються Європейський центральний банк, Єврокомісія та інші органи європейської інтеграції не тому,
Soros does not like the European Central Bank, the European Commission and other bodies of

Зараз інвестори готові з презирством ставитися до ризику санкцій за куди більш скромні прибутковості(три-чотири відсотки в доларах), а вже якщо Європейський центральний банк і Федрезерв підуть на ще більш сильне зниження ставок,
Now investors are ready to despise to the risk of sanctions for a much more modest yield(three to four percent in dollars), and if the European Central Bank and the fed will go to an even stronger decline in interest rates,

Зіткнувшись зі зростанням цін, Європейський Центральний Банк залишився вірний своїй задачі
When faced with the rise in prices, the European Central Bank has remained faithful to its mandate

Працював у Європейському центральному банку.
He worked in the European Central Bank.

Європейським центральним банком(ЄЦБ) керують невиборні банкіри.
The European Central Bank(ECB) is run by unelected bankers.

Що очікувати сьогодні від засідання Європейського центрального банку?
What can we expect from today's ECB meeting?

Раніше він працював у Європейському центральному банку.
He previously worked at the European Central Bank.

ЄС представлений Європейською комісією та Європейським центральним банком.
The EU represents the European Commission and the European Central Bank.

Раніше він працював у Європейському центральному банку.
In the past, he worked at the European Central Bank.