ЄГИПТЯНАМИ - переклад на Англійською

• egyptians

Приклади вживання Єгиптянами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою рейдів було знищення човнів, використовуваних єгиптянами для перекидання власних командос в тил Ізраїлю.
Their purpose was to destroy boats that were to be used by the Egyptians to ferry their own commandos behind Israeli lines.

Цемент використовувався спочатку єгиптянами, потім римлянами
Used by the Egyptians and then the Romans, it was rediscovered

Використання голок для фарбування тіла спочатку актуалізувалося єгиптянами, після чого він поширювався поперечно по Греції,
Utilizing of needles to ink the body was initially actualized by the Egyptians after which it spread crosswise over Greece,

Срібло використовувалося 1200 років тому єгиптянами, римлянами, греками, матросами,
Silver was used 1,200 years ago by Egyptians, Romans, Greeks,

Її громадяни повстали одночасно із сирійцями, єгиптянами й тунісцями у лютому 2011 року,
The local inhabitants rose up simultaneously with their Syrian, Egyptian and Tunisian counterparts in February 2011,

Лікарі та фармацевти є переважно єгиптянами, медсестри- жінки з Філіппін….
The doctors and pharmacists are predominantly Egyptian, the nurses are females from the Philippines….

Окису елемента використовувалися ще в стародавні часи єгиптянами і китайцями як барвник, що забарвлює в синій колір.
The elemental oxides were used in ancient times by the Egyptians and the Chinese as a blue dye.

Із давніх часів всі єпископи в Ефіопії були єгиптянами-коптами, призначеними Коптським патріархатом.
From ancient times, all bishops in Ethiopia were Egyptian Copts appointed by the Coptic Patriarchate.

Беблаві сказав агентству«Ройтерз», що він свідомий того, що було б важко домогтися одностайної підтримки нового уряду єгиптянами.
Beblawi told the Reuters news agency that he accepted that it would be difficult to win the unanimous support of Egyptians for his new government.

Пізніше, голуби будуть використовуватися римлянами для повідомлення про результати спортивних подій і єгиптянами для військових повідомлень.
Later on, pigeons would be used by Romans to report the outcomes of sporting events and by Egyptians for military communications.

визнана єгиптянами другу Апіс.
agreed by the Egyptians, the second Apis.

був побудований не єгиптянами.
wasn't built by the Egyptians.

США та сприймається єгиптянами скептично.
are looked on skeptically by Egyptians.

У книзі Вихід, після того, як народ Божий були пригнічені і поневолені єгиптянами, вони волають до Нього про порятунок.
In Exodus, after God's people have been oppressed and enslaved by the Egyptians, they cry out to Him for deliverance.

планет спостерігалися також Єгиптянами та Вавилонянами.
planets had been observed by the Egyptians and Babylonians.

які протрималися тут більш як 300 років, єгиптянами й італійцями.
who held out here for over 300 years, the Egyptians and the Italians.

невелике містечко, зайняте єгиптянами кілька років тому
a small town set up by the Egyptians some years earlier

але проти фатимідських єгиптян, захопили Святі Землі від сельджуків, тим самим роблячи турків занадто задоволеними єгиптянами.
but against that Fatimid Egyptians who had captured the Holy Land from the Seljuks, thereby making the Turks none too pleased with the Egyptians.

дружні стосунки з єгиптянами- це все способи підвищення мовних навичок.
making friends with Egyptians are all ways to increase your language skills.

Він дозволяє перекладати тексти, складені самими єгиптянами, а не їх правителями, в епоху,
This will lead to mastering texts from the Egyptians themselves, not their rulers,