ЄДНАТИ - переклад на Англійською

• unite
• merge
• connect
• united
• together

Приклади вживання Єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомо які файлиоб' єднати.
Do n't know which files to combine.

Здається, що їх може єднати?
Do you think they can be united?

Любов має властивість єднати.
Love is the power to unite.

Ми, як християни, маємо єднати.
As Christians, we are linked.

Любов- це та чеснота, яка має властивість єднати.
Love is like a bond that has the the power to unite.

Ми, як християни, маємо єднати.
As Christians, we are to have unity.

Виберіть тип сервера, з яким ви бажаєте з' єднати Kontact.
Select the type of server you would like Kontact to connect to:.

Ви справді бажаєтеоб' єднати ці операції?
Are you sure you wish to merge these transactions?

Ви справді бажаєтероз' єднати цей пристрій?
Do you really want to disconnect the device?

Нас має єднати не лише горе, небезпека,
We must unite not only though grief,

Позначте пункт« Об' єднати всі календарі до одного перегляду», якщо ви бажаєте, щоб всі календарі було показано у одному перегляді розкладу.
Select the"Merge all calendars into one view" option if you would like all your calendars to be shown together in one agenda view.

які повинні єднати всіх людей будь якої раси
cooperation should unite all human beings of every race

солідарності, які єднали і будуть єднати всіх іспанців.
solidarity that have united and will unite all of the Spaniards.

їх завжди буде єднати національна ідентичність,
they will always be united by national identity,

Він бачив на власні очі, як музика може єднати людей за допомогою звуку,
He saw first-hand how music could unite people in sound,

Ця влада підірвала почуття залученості і солідарності, які єднали і будуть єднати всіх іспанців.
These authorities have scorned the attachments and feelings of solidarity that have united and will unite all Spaniards.

Майа Лін, архітектор меморіалу прагнула об"єднати меморіал з національним минулим,
Maya Lin, the architect of the memorial sought about uniting the memorial to the nation's past,

Тому з”явилася необхідність з”єднати два дископрава, роликовий і гідравлічний, в один- універсальний дископрав.
Therefore there is a need to connect two diskoprava, and a hydraulic roller in one- a universal machine for straightening disks.

NAMES без призначення може від' єднати вас від сервера. Вкажіть«*», якщо вам саме це і потрібно.
NAMES with no target may disconnect you from the server. Specify'*'if you really want this.

Президент Литви наголосила, що для України є важливим продовжувати єднати суспільство заради роботи, спрямованої на забезпечення економічного відновлення,
The President of Lithuania stressed that it is important for Ukraine to continue to unite society for the sake of ensuring economic recovery,