Приклади вживання Єйтс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втім, Шоу і Єйтс були близькими друзями; Єйтс і леді Грегорі безуспішно намагалися переконати Шоу зайняти вакантне місце співдиректора Театру Аббатства після смерті Джона Сінга в 1909 році.
Перші дослідження проблеми Мішелем Фуко та Френсіс Єйтс, навіть якщо не повністю переконливі в кожному аспекті,
The seminal studies of Michel Foucault and Frances Yates, even if not fully persuasive in every aspect,Батько поета- Джон Батлер Єйтс отримав юридичну освіту,
The father of the poet, John Butler Yeats, got legal education,Мартін, Єйтс, Джон Міллінгтона Сінг,
Martyn, Yeats, John Millington Synge,В умовах багаторічних звичайних інтерпретацій, Єйтс припустила, що мандрівний католицький священик Джордано Бруно був страчений в 1600 році для підтримання герметичної традиції, а не через його геліоцентричні погляди.
In the face of longstanding conventional interpretations, Yates suggested that the itinerant Catholic priest Giordano Bruno was burned at the stake in 1600 for espousing the Hermetic tradition rather than his affirmation of heliocentricity.Æ, Єйтс і його брат-художник Джек,
Æ, Yeats and his artist brother Jack,Перші дослідження проблеми Мішелем Фуко та Френсіс Єйтс, навіть якщо не повністю переконливі в кожному аспекті,
The seminal studies of MichelFoucault and Frances Yates, even if not fully persuasive in every aspect,режисер Девід Єйтс робить відмінну роботу,
director David Yates does a bang up job of it,У передмові до першої, Єйтс писав:"Думаю, ця книжка- найкраще, що вийшло з Ірландії за моє життя".[16] Джеймс Джойс спародіював
In his introduction to the former, Yeats wrote"I think this book is the best that has come out of Ireland in my time."[16]режисер Девід Єйтс робить відмінну роботу,
director David Yates does a bang-up job of it,режисер Девід Єйтс робить відмінну роботу,
director David Yates does a bang up job of it,Єйтс написав п'ять віршів про сам будинок
Yeats wrote five poems about,Пам'яті В Б Єйтса».
In Memory of W B Yeats".Еббота і Єйтса.
Abbott and Yates.Вільяма Батлера Єйтса.
William Butler Yeats.Образи поезії Єйтса в цей час насичені персонажами кельтської міфології і фольклору.
Imagery of Yeats' poetry at this time is filled with characters of Celtic mythology and folklore.Разом з Вільямом Батлером Єйтсом та Едвардом Мартіном,
With William Butler Yeats and Edward Martyn,Британець, наприклад, може мати стереотипи щодо ірландців, проте він знатиме і про Єйтса, і про Джойса.
A Briton may have a stereotype of the Irish, for example, but they will know of Yeats and Joyce as well.У ній було багато Єйтса, якого я тоді знайшов кілька риторичним
It was a lot of Yeats, I then found a few rhetoricalФантазія на вірші Вільяма Батлера Єйтса всім люблячим, тим, хто загубив кохання,
A variation on William Butler Yeats to all those who have loved
