ЄКТА - переклад на Англійською

Не вдалося створити вікнооб' єкта.

Could not create object's window.

Не вдалось завантажити визначенняоб' єкта.

Could not load object's definition.

Не вдалося завантажити даніоб' єкта.

Could not load object's data.

Не вдається створити перегляд для друкуоб' єкта.

Cannot make print preview of object.

Не вдалося вилучити даніоб' єкта.

Could not remove object's data.

Пересуванняоб' єкта.

Moving an Object.

Вилученняоб' єкта.

Removing an Object.

Додати траєкторію дооб' єкта Сонячної системи з назвою% 1.

Add a trail to the solar system body named %1.

Не відкрито жодногооб' єкта бази даних або.

No single database object's window is opened, or.

Відкриває контекстне меню, що стосується точки абооб' єкта, що знаходиться найближче до курсора.

Open the popup menu for the location or object nearest the mouse cursor.

Відображення зі зміною масштабуоб' єкта відносно точки, з коефіцієнтом зміни масштабу рівним відношенню довжини двох відрізків.

Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments.

Застосувати перетворення подібності дооб' єкта(послідовність зміни масштабу і повороту навколо центру).

Apply a similitude to an object(the sequence of a scaling and rotation around a center).

Тіньоб' єкта за вказаним розташуванням джерела світла та проективною площиною(показана прямою).

The shadow of an object with a given light source and projection plane(indicated by a line).

За допомогою карти текстури розфарбувати поверхнюоб' єкта попіксельно на основі карту кольорів,

A texture map is a way of applying color to the surface of an object on a pixel by pixel basis, by applying an

Тут ви можете ввести назвуоб' єкта. Якщо ви вибрали стандартний довідковий код XMP/ NAA, буде використано англійську мову.

Enter the Subject Name here. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.

Тут ви можете ввести Назвуоб' єкта. Якщо ви обрали стандартний довідковий код IPTC/ NAA,

Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code.

Тут ви можете ввести Назву сутностіоб' єкта. Якщо ви обрали стандартний довідковий код XMP/ NAA, буде використано англійську мову.

Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.

Чим вище ставка за добу для об"єкта, тим вище об"єкт буде знаходитися в пошуку

The higher the rate per day for an object, the higher the object will be in search

три найвищих рядка присвячено назвіоб' єкта та його типові.

The top one to three lines are devoted to the name(s) of the object, and its type. For stars,

Час сходження, кульмінації і заходу дляоб' єкта на поточну дату, що моделюється, буде показано у наступних трьох рядках.

Rise, Transit, and Set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines.

Приклади вживання Єкта Українська мовою та їх переклад на Англійською