ЄРУСАЛИМСЬКИМ - переклад на Англійською

• jerusalem

Приклади вживання Єрусалимським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невирішеним залишається суперечка між Антіохійським і Єрусалимським Патріархатом з питання про церковну юрисдикцію над Катаром
Still unresolved are the differences between the Patriarchates of Antioch and Jerusalem concerning the church jurisdiction over Qatar

Антіохійським і Єрусалимським.
Antioch and Jerusalem.

Антіохійським і Єрусалимським.
Antioch and Jerusalem.

Антіохійським і Єрусалимським.
Antioch and Jerusalem.

У своєму листі Вселенський патріарх висловлює здивування тим, що лист, надісланий Єрусалимським патріархом, вперше написаний англійською мовою,
In his letter, the Ecumenical Patriarch expresses his surprise that the letter sent by the Patriarch of Jerusalem is for the first time written in English

Патріархом Єрусалимським, і направив місію в Індію на честь святого Апостола Фоми,
the Patriarch of Jerusalem, and possibly sent a mission to India in honour of Saint Thomas the Apostle,

сидячи в санях між Київським митрополитом Сильвестром Косовим та Єрусалимським патріархом Паїсієм.
sitting in a sleigh between Kyiv Metropolitan Sylvester Kosovyi and Jerusalem's Patriarch Paisiy.

знищені армією Балдуїна I, який правив Єрусалимським королівством хрестоносців у 1100- 1118 роках.
were massacred by the army of Baldwin I, who ruled the Crusader kingdom of Jerusalem between the years 1100 and 1118.

знищені армією Балдуїна I, який правив Єрусалимським королівством хрестоносців у 1100- 1118 роках.
the armed force of Baldwin I, who controlled the Crusader kingdom of Jerusalem between the years 1100 and 1118.

Анонсована Патріархом Єрусалимським в Москві зустріч предстоятелів в Йорданії без санкції Вселенського Патріарха перетвориться на такий собі"зустріч старих колєґ",
The meeting of the Primates in Jordan announced by the Patriarch of Jerusalem in Moscow without the sanction of the Ecumenical Patriarch will turn into a“meeting of old colleagues”,

Єрусалимська сінематека.
The Jerusalem Cinematheque.

Єрусалимську сінематеку.
The Jerusalem Cinematheque.

Єрусалимській Церкві.
The Jerusalem Church.

Міжнародній Єрусалимській книжковій 12 червня 2017.
The Jerusalem International Book Fair on June 12 2017.

Святкування Вербної неділі виникло в Єрусалимській церкві, наприкінці четвертого століття.
The celebration of Palm Sunday originated in the Jerusalem Church around the late fourth century.

Єрусалимську сінематеку заснувала 1973 року Лія ван Лір.
The Jerusalem Cinematheque was founded in 1973 by Lia van Leer.

В Єрусалимській Православній Церкві моляться за Блаженнішого Митрополита Онуфрія та народ України.
The Church of Jerusalem prays for His Beatitude Metropolitan Onuphry and the people of Ukraine.

В 1965 році він отримує Єрусалимську премію за свободу індивідуальності в суспільстві.
In 1965 he won the Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society.

Єрусалимська Церква Христа.
Jerusalem Church of Christ.

Єрусалимська Помісна Церква.
Jerusalem Local Church.