JERUSALEM'S - переклад на Українською

• єрусалиму
• єрусалимський
• єрусалим

Приклади вживання Jerusalem's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jerusalem's science museum is a magical kingdom for adults
Єрусалимський музей науки являє собою чарівне королівство для дітей

originally titledSecond Coming and then Jerusalem's Lot, before it became'Salem's Lot,
спочатку під назвою Другого Пришестя, а потім Лот Єрусалиму, перш ніж він став Лота Салема,

epistle was written and the absence of any evidence showing the end of the Old Testament sacrificial system that occurred with Jerusalem's destruction in 70 A. D.
Тимофій був живий у момент написання послання, та відсутність будь-яких доказів, які свідчать про кінець старозавітної системи жертвоприношень, що настав з руйнуванням Єрусалиму в 70 р. н. е.

originally titled Second Coming and then Jerusalem's Lot, before it became Salem's Lot,
спочатку під назвою Другого Пришестя, а потім Лот Єрусалиму, перш ніж він став Лота Салема,

originally titled Second Coming and then Jerusalem's Lot, before it became'Salem's Lot,
спочатку під назвою Другого Пришестя, а потім Лот Єрусалиму, перш ніж він став Лота Салема,

borders, Jerusalem's status,“refugees”, etc., is formally preserved.
статусу Єрусалиму,«біженців» і т. д., формально зберігається.

the ecclesial map reflected the organizational structure of the empire- Jerusalem's autonomy, of course,
церковна мапа відображала організаційну структуру імперії- незалежність Єрусалиму, звичайно, була винятком,

sitting in a sleigh between Kyiv Metropolitan Sylvester Kosovyi and Jerusalem's Patriarch Paisiy.
сидячи в санях між Київським митрополитом Сильвестром Косовим та Єрусалимським патріархом Паїсієм.

Jerusalem's liberation is near,” hardline Iranian cleric Ebrahim Raisi said in January during a tour of the Israel-Lebanon border,
Визволення Єрусалима близьке», заявив у січні іранський духівник Ібрагім Раісі під час відвідин ізраїльсько-ліванського кордону, який був в оточенні командирів Гезболли

Jerusalem's Christian population, who were estimated to make up around 20 percent
Християнське населення Єрусалима, яке складало приблизно 20% населення міста(більшість якого,

said Jerusalem's status had been determined by international agreements and that preserving it was important for the peace of the region.
що статус Єрусалима визначений міжнародними угодами і що збереження його важливе для миру в регіоні.

criticized Trump's decision, all insisting that Jerusalem's status must remain unresolved until final Israeli-Palestinian negotiations.
розкритикували рішення Трампа, наполягаючи на тому, що не варто змінювати статус Єрусалима до остаточних ізраїльсько-палестинських переговорів.

The 57-member Organization of Islamic Cooperation said changing Jerusalem's status would amount to“naked aggression” against the Arab
Організація ісламського співробітництва, до якої входить 57 країн, вважає, що зміна статусу Єрусалиму призведе до"відкритої агресії" проти арабського та мусульманського світу,

The 57-member Organization of Islamic Cooperation said changing Jerusalem's status would amount to“naked aggression” against the Arab
Організація ісламського співробітництва, до якої входить 57 країн, вважає, що зміна статусу Єрусалиму призведе до"відкритої агресії" проти арабського та мусульманського світу,

the Jewish summer and had just been made aware that“these things” included Jerusalem's destruction- thereby binding the pericope to a definitive chronology.
слухачі були чутливими до єврейського літа і щойно усвідомлювали, що"ці речі" включають руйнування Єрусалиму- тим самим прив'язуючи перикоп до остаточного хронологія.

where Flavius Josephus records three separate Jewish armies fighting each other for control of the Temple Mount during the three weeks after the Romans had breached Jerusalem's walls and were fighting their way to the center.
коли вони стикнулися з єдиною Єврейською силою. За першої єврейсько-римської війни Йосип Флавій засвідчив про 3 окремі єврейські армії, що боролися один з одним за контроль над Храмовою горою протягом 3-х тижнів після того, як римляни пробили стіни Єрусалиму й просувалися до його центру.

initially titled Second Coming and afterward Jerusalem's Lot, before it turned into'Salem's Lot,
спочатку під назвою Другого Пришестя, а потім Лот Єрусалиму, перш ніж він став Лота Салема,

Again, there is no evidence of such higher ordinances being carried out during the thousand-year period when there was an authorized Temple on Jerusalem's Temple Mount- though it is possible that,
Знов-таки, немає ніяких доказів того, що вищі таїнства проводилися в тисячолітній період, коли був уповноважений храм на Єрусалимській храмовій горі- хоча можливо,

Jerusalem's historic and spiritual status will never change.
Історичний та духовний статус Єрусалиму ніколи не зміниться.

The earliest-ever inscription bearing Jerusalem's full name, as it is spelled today.
Самий ранній напис, що носить повну назву Єрусалиму, як він пишеться сьогодні.