ІВАНОВИЧУ - переклад на Англійською

• ivanovich
• ivanovych
• I. mokin

Приклади вживання Івановичу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдячний Олегу Івановичу Коротенко за вирішення питань з оформлення
Thank Oleh Ivanovych Korotenko for the solutions of the issues connected with drafting

Ці слова належать художнику Петру Івановичу Кодьєву(1899-1962), творчий шлях якого сформувався у складний період тоталітарного режиму в Україні.
These words belong to the artist Petr Ivanovich Kodiev(1899-1962), whose creative path was formed during the difficult period of the totalitarian regime in Ukraine.

У Радянському Союзі питання виробництва морозива було висунуте на передній план завдяки Анастасу Івановичу Мікояну, який прагнув розвивати харчову промисловість.
In the Soviet Union, due to Anastas Ivanovich Mykoyan, who aimed to develop food industry, the ice cream production issue was on the primary place.

здатність до неї допомогли Михайлу Івановичу в подальшій науковій діяльності.
his ability to it had helped Mychailo Ivanovych in further research activities.

промисловцю- Сікорському Ігорю Івановичу.
an industrialist Igor Ivanovich Sikorsky.

У створеному музеї університету Михайлу Івановичу присвячений окремий стенд, де виставлені деякі його особисті речі,
In the museum of the University there is a separate booth devoted to Mykhaylo Ivanovich, which displays some of his personal belongings,

чільне місце належить академікові Володимиру Івановичу Вернадському, котрий зробив значний внесок у розвиток таких наук,
the important place belongs to academician Volodymyr Ivanovych Vernadskiy who made a significant contribution to the development of such sciences as geology,

Наша організація, завдяки активному її учаснику Гудиму Петру Івановичу, розпочинає співпрацю із благодійною організацією міста Вишневого“Молода гвардія за 60”,
Our Organization, thanks to its active participant of Gudimu Peter Ivanovich starts cooperation with the charity city Cherry"young guard of 60",

анатому Миколі Івановичу Пирогову.
anatomist Nikolai Ivanovich Pirogov.

Сокиринці було передано в приватне користування полковнику Гнату Івановичу Галагана, як винагорода за зраду українського народу
Sokirintsy was transferred to personal use to Colonel Ignat Ivanovich Galagan, as a reward for the betrayal of the Ukrainian people

на початку такого витягу чи інформаційної довідки вказується, що таке майно належить не просто Іванову Івану Івановичу, а саме Іванову Івану Івановичу з ІПН та паспортними даними,
background reports states that such property belongs not just Ivanov Ivan Ivanovich and Ivan Ivanovich Ivanov is on TIN

тому що я якраз вчергове пройшовся у масмедіа по Святославу Івановичу в сенсі його нерішучості щодо можливого балотування.
because I just once again walked in the media by Svyatoslav Ivanovich in the sense his indecision regarding a possible vote.

в явному вигляді дана концепція вперше була сформульована в посланнях старця Псковського Єлізарова монастиря Філофея великому князю Московському Василю III Івановичу.
this concept was explicitly stated for the first time in the epistles of the elder of Pskov, Elizarov Monastery Philotheus, to Grand Duke of Moscow Vasily III Ivanovich.

ректора, що обіймав цю посаду найдовший в історії університету термін- 22 роки, Володимиру Івановичу Моссаковському.
the rector who held this position for the longest period in the history of the university- 22 years- Vladimir Ivanovich Mossakovsky.

Відмовити Миколі Івановичу Мельниченку, якого зазначено під номером 15 у виборчому списку, у реєстрації кандидата у депутати Верховної Ради України в багатомандатному виборчому окрузі,
To refuse to register, as a candidate for election to the Verkhovna Rada of Ukraine in the multi-mandate all-State electoral constituency, Mykola Ivanovych Melnychenko, enrolled under number 15 on the list of candidates for the election of the people's members of the Verkhovna Rada of Ukraine on 31 March 2002,

князю Дмитру Івановичу Гагаріну, при якому в теперішній«парадної»
Prince Dmitry Ivanovich Gagarin, where balls

Павлом Івановичем Крамером.
Pavel Ivanovich Kramer.

Анатолія Івановича Повзика.
Anatoliy Ivanovych Povzyk.

Івановичем Гессом.
Herman Ivanovich Hess.

Григорія Івановича.
Hryhoriy Ivanovych.