IVANOVYCH - переклад на Українською

• іванович
• івановичу
• івановича
• івановичем

Приклади вживання Ivanovych Англійська мовою та їх переклад на Українською

Key priority areas of Dmytro Ivanovych are conservative treatment of musculoskeletal traumas and diseases.
Пріоритетними напрямами в роботі Дмитра Івановича є консервативне лікування травм і захворювань опорно-рухового апарату.

Valery Ivanovych, as far as I know,
Валерію Івановичу, наскільки я знаю,

The history of the faculty takes its beginning in 1984 when at the initiative of rector Volodymyr Ivanovych Mossakovs'kyi the faculty of applied mathematics was created.
Безпосередньо історія факультету починається з 1984 року, коли за ініціативи ректора Володимира Івановича Моссаковського було створено факультет прикладної математики.

Thank Oleh Ivanovych Korotenko for the solutions of the issues connected with drafting
Вдячний Олегу Івановичу Коротенко за вирішення питань з оформлення

teacher Mykola Ivanovych Pyrohov(1810- 1881).
педагога Миколи Івановича Пирогова(1810- 1881).

his ability to it had helped Mychailo Ivanovych in further research activities.
здатність до неї допомогли Михайлу Івановичу в подальшій науковій діяльності.

true guardian angel for Mychailo Ivanovych.
справжнім ангелом-охоронцем для Михайла Івановича.

of the foresters and spoke to Valery Ivanovych, about a successful management in forestry.
ознайомився з життям лісників і поговорив із Валерієм Івановичем про успішний менеджмент у лісовому господарстві.

In 1989 the Institute was headed by the young initiative director Oleksandr Ivanovych Vovchenko who had picked up the baton from his predecessors to guide the PDBE towards well-defined
В 1989 р. колектив очолив молодий ініціативний директор Олександр Іванович Вовченко, який, підхопивши естафету від попередників, впевнено спрямував ПКБЕ чітким

An invaluable contribution to the development of anatomy did Academician Mykola Ivanovych Pyrogov(1810-1881), who created the topographic anatomy,
Неоціненний внесок у розвиток анатомії зробив академік Микола Іванович Пирогов(1810- 1881), який створив топографічну анатомію,

the important place belongs to academician Volodymyr Ivanovych Vernadskiy who made a significant contribution to the development of such sciences as geology,
чільне місце належить академікові Володимиру Івановичу Вернадському, котрий зробив значний внесок у розвиток таких наук,

Yaroslav Ivanovych spoke about the Ivan Franko International Prize tradition,
Ярослав Іванович розповів про традицію присвоєння Премії імені Івана Франка,

Interestingly, the disciplinary complaint of the chairman of the Sieverodonetsk City Court of Luhansk region, Luhanskyi Volodymyr Ivanovych regarding the subordinate Yukhymuk was received by the High Council of Justice only on 26 December 2016.
Цікаво, що дисциплінарна скарга голови Сєвєродонецького міського суду Луганської області Луганського Володимира Івановича щодо підлеглого Юхимчука надійшла до Вищої ради правосуддя лише 26 грудня 2016 року.

Deichakivskyi Ihor Ivanovych- principal Hrushevkyi Bohdan Vasylovych- vice principal responsible for teaching and educational activities; Inkin Ernest Anatoliiovych- vice principal responsible for educational work; Hrytsyshyn Mariia Ivanivna- vice principal responsible for teaching and educational activities;
Дейчаківський Ігор Іванович- директор Грушевський Богдан Васильович- заступник директора з навчально-виховної роботи Інкін Ернест Анатолійович- заступник директора з виховної роботи Грицишин Марія Іванівна- заступник директора з з навчально-виховної роботи.

A great Russian writer Oleksandr Ivanovych Kuprin(1870-1938) has a story“A wonderful doctor”,
У чудового російського письменника Олександра Івановича Купріна(1870- 1938) є оповідання«Чудесний лікар»,

The Head of the Department is Andrusenko Serhiy Ivanovych, Candidate of Science in Engineering,
Завідувач кафедри- Андрусенко Сергій Іванович, кандидат технічних наук,

On January 23, 1992, by his Order of January 23, 1992,№28, the President of Ukraine appointed VITOVSKY Myroslav Ivanovych Secretary of the Defense Council of Ukraine, a position which Vitovsky held until November 30, 1995.
Розпорядженням Президента України від 23 січня 1992 року N 28 відповідальним секретарем Ради оборони України було призначено ВІТОВСЬКОГО Мирослава Івановича, який обіймав цю посаду до 30 листопада 1995 року.

But later, Oleh Ivanovych carefully perused our publications,
Але потім Олег Іванович уважно почитав наші публікації

Vasyl Ivanovych is like a child,
Василь Іванович у спілкуванні як дитина- прямий

the PM would have been Yuriy Ivanovych Yekhanurov.
прем'єр-міністром був би Юрій Іванович Єхануров».