Приклади вживання Ігноруються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трагічна артилерійська атака у Волновасі є жахливим нагадування про ціну, яку змушено платити мирне населення, коли норми міжнародного гуманітарного права ігноруються під час військових операцій.
The tragic artillery strike in Volnovakha serves as a grisly reminder of the price paid by the civilian population when the rules of international humanitarian law are disregarded during military operations.відповіді винагороджуються, а помилки ігноруються.
моральні гарантії нації ігноруються, то анархічний імпульс в людстві перемагає і руйнує все на своєму шляху.
moral safeguards of a nation are neglected, then the anarchic impulse in humankind breaks loose.".спеціалізовані потреби трансгендерного населення часто пропускаються або ігноруються.
всі чотири з яких я хочу ігноруються і не завантажена.
all four of which I want ignored and not uploaded.параметри StartLots та UseMM_Balance ігноруються.
UseMM_Balance parameters are ignored.Що стосується ознак собаки ігноруються і ізольованих, це залежить від собаки.
As for signs of a dog being ignored and isolated, it depends on the dog. the disgard.Access взагалі списки ці об'єкти в області Залежності об'єктів під заголовком Ігноруються об'єкти> Непідтримувані об'єкти.
Access generally lists these objects in the Object Dependencies pane under the heading of Ignored Objects> Unsupported Objects.Соціолог Клод Фішер(Claude Fischer) констатує, що твердження про те, що технології відволікають нас від реального життя, здебільшого підтримується анекдотами, а переваги технологій ігноруються.
Sociologist Claude Fischer argues that claims that technology drives us apart are largely supported by anecdotes and ignore the benefits.Хочеш- ні, Є не так багато речей, як жахливо, як ігноруються і непомітно.
Believe it or not, there Весь текст рядка, який розташований за подвійним слеш-//- повністю ігноруються компілятором.
The entire text of the line, what is behind the double slash-//- completely ignored by the compiler.Втім, є більш фундаментальні цілі, які, як правило, ігноруються- хоча й вони видаються доволі очевидними, коли поглянути на недавню історію.
There також із фактами, які ігноруються або викривлюються.
with the facts that these assertions ignore or distort.".Одне із найбільш поширених заперечень проти вільних ринків заключається в тому, що вони ігноруються етичні міркування.
One of the most common objections to free markets is that they ignore ethical considerations.Однак центральними державними органами влади до цього часу ці вимоги ігноруються, а проблеми не вирішуються.
Nevertheless, so far these demands have been ignored by the national authorities, the issues Спостерігається повне некритичне занурення людей у якесь інформаційне поле з чіткими русофобськими ознаками, при якому ігноруються навіть кровні родинні зв'язки.
There is a complete immersion of people in a certain information field with clear Russophobic signs, ignoring even the ties of blood DNA.в окремих випадках, вони ігноруються деякими країнами, серед яких і США.
on rare occasions they have been ignored by certain countries, chiefly the United States.сміливі дії досі ігноруються поганим лідером, який мріє стати диктатором".
Деякі здавалося б, тривіальне особливості я хотів, схоже, ігноруються, Наприклад, що телефони мають опорну точку для ремінця?
Some apparently trivial features I wanted seem to be ignored, for instance what phones have an anchor point for a strap?Звісно, хоч деталі й ігноруються, люди є дуже обізнані із цілою панорамою.
