ІДЕАЛАМ - переклад на Англійською

• ideals
• ideal

Приклади вживання Ідеалам Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягти толерантності, і служити вищим ідеалам справедливості.
submit our will to the loftier demands of that noble ideal which is justice.

Зокрема, ми вважаємо, що верхівка Комуністичної партії України вже давно зрадила усім комуністичним ідеалам та принципам, використовувала партію, як інструмент власного збагачення
Particularly, we hold that the Communist Party of Ukraine leadership have long ago forfeited all communist ideals and principles, used the party as an instrument for personal enrichment

Відповідність зазначеним нормам та ідеалам гуманітарних і соціальних наук носить,
Compliance with the above standards and the ideals of the humanities and social sciences is,

Виникає потреба відповідати ідеалам або зруйнувати себе повністю,
There is a need to conform to ideals or to destroy ourselves completely,

Діснейленд присвячується ідеалам, мріям і реальними подіями, які сформували Америку, з надією, що вона стане джерелом радості і натхнення для всього світу!
Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams and the hard facts that have created America,. with the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world!

мріям та ідеалам падають стіни застою
with your dreams and ideals, walls of stagnation fall

відчайдушної та відданої ідеалам демократичної і вільної від корупції України.
desperate and devoted to the ideals of democratic Ukraine free from corruption.

засоби по догляду за собою(повинні ж були жінки і раніше відповідати ідеалам краси, коли не було косметики).
means to care for themselves(there must have been a woman before match ideals of beauty, when there was no makeup).

члени якої прихильні ідеалам відкритого інтелектуального розслідування,
whose members are committed to the ideals of open intellectual inquiry,

інші акти будуть діяти на території країни в таких межах, в яких не суперечать ідеалам Декларації про незалежність.
other acts in the territory of the country would continue unless they contradicted to the ideals of Declaration of Independence.

загроз цілям, ідеалам, цінностям, інтересам людини,
threats to the goals, ideals, values, interests of man,

опирається на неухильну відданість спільним цінностям та ідеалам.
which rely on the steady adherence to common values and ideals.

не зраджує своїм ідеалам, не поступається та не здається.
not to betray her ideals, and because she has not given up.

яке охоплює культурне розмаїття і члени якої прихильні ідеалам відкритого інтелектуального розслідування,
AUS fosters a community whose members are committed to the ideals of open intellectual inquiry,

фанатично відданої ідеалам руху і готової пожертвувати для них собою й іншими.
fanatically devoted to the ideals of the movement and ready to sacrifice self and others for the cause.

неправильного ставлення суспільства до рабської моралі і ідеалам минулого століття.
the wrong attitude of society towards slave morality and ideals of the past century.

Зоя віддана ідеалам, схильна до релігії, наділена даром істинної віри
The girl is devoted to ideals, is predisposed to religion,

вірність ідеалам свого засновника, друковані установи безпечний
faithful to the ideals of its founder, printed the institution a safe

Сердешні англійці завдали серйозного удару Заходові, а також ідеалам міжнародного співробітництва,
The unhappy English have delivered a body blow to the west, and to the ideals of international cooperation,

Президент зазначив, що відданість митрополита Філарета ідеалам любові та милосердя є яскравим прикладом того, як зусилля однієї людини здатні наблизити суспільство до досконалості
The president remarked that the commitment of Metropolitan Filaret to the ideals of love and mercy shows how a person can make the society closer to perfection