Приклади вживання Ідеальний шторм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ефекти води у фільмі 2000 року«Ідеальний шторм» і імітація газу в фільмі«Маска» 1994 року.
for water effects in the 2000 movie The Perfect Storm, and simulated gas in the 1994 film the Mask.капітана належить пройти через останнє випробування- ідеальний шторм.
the captain to go through the ultimate test- a perfect storm.Це ідеальний шторм для серцево-судинних захворювань, який починається у дітей",- сказав доктор Сільва Арсланян,
It's the perfect storm for cardiovascular disease that starts brewing in children,” said Dr. Silva Arslanian,Викликав е ідеальний шторм: необхідність Росії та Ірану позбутися від впливу західних санкцій,
It is being driven by a perfect storm: the need for Russia and Iran to escape Western sanctions,прямо зі студентського віку багатьох підприємців-початківців це ідеальний шторм для такого рівня самовіддачі на робочому місці продуктивність на межі небезпечного.
while the straight-out-of-college age of many first-time entrepreneurs is a perfect storm for ви повинні враховувати той факт, що інші рахунки ви б вважали за краще не чіпати можуть служити план резервного копіювання, якщо ви коли-небудь знайти себе в ідеальному штормі потребують грошей прямо в середині ринку спаду, що збідненого ваш спеціальний резервний фонд.
you should consider the fact that other accounts you would prefer not to touch could serve as a backup plan if you ever found yourself in the perfect storm of needing money right in the middle of a market slump that depleted your dedicated emergency fund.А зараз ідеальний шторм.
It is now the perfect storm.Ідеальний шторм» для українських роботодавців.
Ukrainian employers facing HR perfect storm.Світову економіку чекає"ідеальний шторм".
Global economy is facing a‘perfect storm'.Велика Британія входить в“ідеальний шторм”.
The UK is caught in a‘perfect storm'.Рубіні: світову економіку чекає“ідеальний шторм”.
Roubini: the global economy is waiting for the“perfect storm”.Всі ці речі створюють"ідеальний шторм" для IoT.
All of these things are creating a“perfect storm” for the LoT.”.Всі ці речі створюють"ідеальний шторм" для IoT.
All of these things have combined to create a“perfect storm” for the LoT.Всі ці речі створюють"ідеальний шторм" для IoT.
All this is creating a"perfect storm" for the LoT.торнадо завжди горезвісний"ідеальний шторм".
tornadoes are always the proverbial‘perfect storm.Всі ці речі створюють“ідеальний шторм” для інтернету IoT.
All of these things are creating a“perfect storm” for the LoT.”.Всі ці речі створюють“ідеальний шторм” для інтернету IoT.
All of these things are combining to create a‘perfect storm' for the Internet of Things.Себастієн Джанґер- військовий журналіст і автор книжки«Ідеальний шторм»- досліджує ці питання під час подорожі з трьома бойовими побратимами.
Sebastian Junger, war journalist and author of The Perfect Storm, explores these questions on a soul-searching journey with three comrades-in-arms.Ідеальний шторм для бізнесу.
Perfect Storm For Business.
