ІДЕАЛІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• idealized
• idealised
• idealistic

Приклади вживання Ідеалізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фільмі дана ідеалізована картина будівництва Першої трансконтинентальної залізниці.
The film presents an idealized image of the construction of the American first transcontinental railroad.

Відмінності між ідеалізованим циклом та реальним можуть бути суттєвими.
The difference between an idealized cycle and actual performance may be significant.

Його образ був занадто ідеалізованим.
He posed was too idealistic.

Ідеалізоване минуле стає притулком
An idealized past becomes the refuge

Це, звичайно, ідеалізована модель.
It is, indeed, an idealistic model.

Як протиставлення більш ідеалізованим та юним постатям.
As opposed to a more idealized, more youthful figure.

Їх профілі є ідеалізованими образами, що нагадують Олімпійських богів.
Their profiles are idealized images, reminiscent of the Olympian gods.

Можете бачити, вона не виглядала ідеалізованою неокласичною скульптурою.
You can see how it didn't look like an idealized neoclassical sculpture.

Ні, це звісно тип, ідеалізована форма чоловіка.
No, this is really a type, an idealized male form.

У результаті конкретні об'єкти дійсності замінюються ідеалізованими, абстрактними.
As a result, concrete objects of reality are replaced by idealized, abstract ones.

Ці образи настільки далекі від ідеалізованої краси Високого Ренесансу.
The figures are so removed from the idealized beauty of the High Renaissance.

Робіть все можливе, щоб відповідати цьому ідеалізованому образу.
Do your best to live up to this idealized image.

І це спонукало мене почати вивчення ідеалізованих нейронних мереж
And this led me to start studying idealized neural networks

Він малює Закарпаття ідеальне чи ідеалізоване.
He painted Transcarpathia as ideal or idealized.

Яке ідеалізоване уявлення має Китай щодо порядку та правил цього регіону?
What's China's view on an ideal order and rules in the region?

З дитинства вона жила в своєму ідеалізованому світі.
Already as a child she lived in a fantastical world.

Культ особи Культ особи постає коли індивід використовує мас-медіа для створення ідеалізованого та героїчного публічного образу,
Cult of personality A cult of personality arises when an individual uses mass media to create an idealized and heroic public image,

Культ особи постає коли індивід використовує мас-медіа для створення ідеалізованого та героїчного публічного образу, часто завдяки безсумнівним лестощам та вихвалянням.
A cult of personality arises when a country's leader uses mass media to create an idealized and heroic public image, often through unquestioning flattery and praise.

комуна є ідеалізованою формою сім'ї,
a commune is an idealised form of family,

В цілому можна відзначити, що технологія криптовалют в її ідеалізованому варіанті має значні переваги перед традиційною банківською системою та іншими видами цифрових грошей.
It can be noted that the technological know-how of crypto-foreign money in its idealized variant has colossal advantages over the usual banking procedure and different varieties of digital cash.