ІДЕНТИФІКУВАВ - переклад на Англійською

• identified
• identifies
• identifying
• identify

Приклади вживання Ідентифікував Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони не були першими, хто ідентифікував його зірки.
they weren't the first to identify its stars.

Code{color: 339} Для того, щоб парсер HTML ідентифікував код як PHP, про це йому п….
Code{color: 339} In order for the HTML parser to identify the code as PHP, it need….

Китай швидше ідентифікував би спалах.
China would have identified the outbreak faster.

Террйо при цьому сказав, що він не впізнав голосу, хоча раніше він ідентифікував його.
Mr Terrieux now said that he did not recognise the voice, whereas he had identified it earlier.

більше нічого не поховали, тому я думаю, що цей чоловік насамперед ідентифікував себе як воїна»,- говорить Нільсен.
so I think you can say he identified himself as a warrior above anything else," Nielsen said.

Днями Український мілітарний портал ідентифікував цивільні судна, які використовувалися для блокування проходу українських військових кораблів під аркою Керченського моста, зведеного російською окупаційною владою в Керченській протоці в порушення всіх міжнародних норм.
Ukrainian Military Portal identified the civilian ships that were used to block passage of Ukrainian warships under the arch of the Kerch Bridge erected by the Russian occupation authorities in the Kerch Strait in violation of all international laws.

Романова каже, що вона говорила з Василем, який ідентифікував себе як доброволець зі Свердловської області Росії, і котрий втратив ногу в результаті вибуху міни менше, аніж через тиждень після того, як дістався свого підрозділу в Донецьку.
Romanova says she spoke to Vasily, who identified himself as a volunteer from Russia's Sverdlov region who lost his leg in a mine explosion less than one week after reaching his unit close to Donetsk.

Шень-нун ідентифікував сотні лікувальних
He is credited with identifying hundreds of medical,

При проведенні адміністративного розслідування майор поліції Лівих за допомогою наданих співробітниками ФСБ матеріалів ідентифікував учасника мітингу саме як Еміля Бєлялова»,- йдеться в рішенні суду.
When carrying out an administrative investigation, Major of police Livykh, with the help of the materials provided by the FSB, identified the participant of the demonstration exactly as Emil Belialov»,- stated in the court decision.

Шень-нун ідентифікував сотні лікувальних і отруйних трав,
Shennong is said to have tasted hundreds of herbs to test their medical value and is credited with identifying hundreds of medicines by personally testing their properties,

хто виділив та ідентифікував прогестерон(за це право змагаються чотири окремі науково-дослідні лабораторії).
to isolate and identify progesterone(there being four separate research labs which claim such distinction).

Він названий на честь швейцарського хірурга Фріца де Кервена, який вперше ідентифікував його в 1895 році.[1]. Його не слід плутати з тиреоїдитом де Кервена, іншим захворюванням,
It is named after the Swiss surgeon Fritz de Quervain who first identified it in 1895.[28] It should not be confused with de Quervain's thyroiditis,

Наприклад, у відомому експерименті, проведеному вченими Google, розширений алгоритм розпізнавання зображень на основі штучного інтелекту неправильно ідентифікував фотографію панди, викривляючи невелику кількість вихідних пікселів.
For example, in a famous experiment by Google scientists, an advanced image recognition algorithm based on artificial intelligence was fooled into wrongly identifying a photo of a panda as a gibbon simply by distorting a small number of the original pixels.

Ракета, яку експерт Human Rights Watch з озброєння ідентифікував як 80-мм ракету"повітря-земля", яку також можна імпровізовано запускати із землі,
A rocket, which a Human Rights Watch weapons expert identified as an 80mm air-to-ground rocket, which can also be

У 2000 році Міжнародний валютний фонд ідентифікував чотири базові аспекти глобалізації:
In 2000, the International Monetary Fund(IMF) identified four basic aspects of globalization:

йому було відмовлено в присяжних, і Кеннет Олсен, який ідентифікував Пратта як вбивцю його дружини,
including the fact that Kenneth Olsen, who identified Pratt as his wife's killer,

ніколи не ідентифікував себе як"тихоокеанський" президент.
never identified himself as“Pacific” president.

спираючись на напис на могилі Рехміра, стверджував, що«Кефтіу» не міг знаходитись далеко від«морських островів», які він ідентифікував з островами Егейського моря.
based on an inscription of the tomb of Rekhmire that Keftiu could not be set apart from the"islands of the sea" which he identified as a reference to the Aegean Sea.

енергетичні проекти, ідентифікував системи перетворення енергії
energy projects, identified energy conversion systems

тоді психіатр, який першим ідентифікував аутизм, складав провину на бездушних
when the psychiatrist who first identified autism blamed cold,