Приклади вживання He identified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He identified the different beliefs associated with tonalism in some modern Mexican communities such as the Mixe,
Він описав різні повір'я, пов'язані з тоналізмом, характерні для деяких сучасних мексиканських громад,In a pioneering publication from 1986, he identified the first two bona fide"death genes", ced-3 and ced-4.
У публікаціях(починаючи з 1986 року) він описав два перших"гена запрограмованої загибелі клітин" ced-3 і ced-4.His outlines of interests subject to legal protection reveal that he identified personal interests chiefly with the interests of the owner of private property.
Схеми інтересів, що підлягають правовому захисту, показують, що інтереси особистості він ототожнював переважно з інтересами приватного власника.where he identified the service as a private in Orsk fortress.
де йому визначили службу рядовим в Орській фортеці.considered the basis of morality to be usefulness, which he identified with pleasure.
вважав основою моралі корисність, яку він ототожнював із насолодою.Weber, the social philosophy, which he identified with theoretical sociology,
Вебер уважав, що соціальна філософія, яку він характеризував як теоретичну соціологію,He identified this component as a part of a family of nitrilosides,
He identified this component as part of a family of nitrilocytes,
Автор ідентифікував цей компонент як частину сімейства нітрилоцидів,Instead, he identified the law of gravity
Він не тільки співчував народу, але ототожнив себе з селянської Росією, заговорив від її іменіIn the"Great Replacement" manifesto, he identified himself as a 28-year-old"ordinary white man born in Australia to a working class, low-income family.".
Таррант описав себе в Facebook як"звичайний білий чоловік, 28 років, народжений в Австралії в сім'ї робочого класу з низьким доходом".Jesus gave scandal above all when he identified his merciful conduct toward sinners with God's own attitude toward them.
Ісус викликав обурення передусім тим, що ототожнював Своє милосердне ставлення до грішників зі ставленням до них Самого Бога Пор.Freud considered this psychical operation to be fairly salutary compared to the others that he identified, such as repression,
Фрейд вважав цю психічну операцію досить корисною порівняно з іншими ним виявленими, такими як витіснення, заперечення, реактивна формація,But when Moses came of age he identified himself with the people of Israel
Але коли Мойсей досяг повноліття, він ототожнив себе з народом ІзраїльськимHowever someone convinced him not to read the second part of the speech, in which he identified the internal idea of Esperanto with Humanitarianism.
Проте його переконали не читати другу частину його промови, в котрій він утотожнював внутрішню ідею есперанто з Гомаранізмом.his influence on the parliament is the number of draft laws which he identified as urgent- 82 out of 861.
активної позиції Президента і його впливу на парламент є кількість законопроектів, визначених ним як невідкладні- 82 з 861.Later in life, Richard Bellman's interests began to emphasize biology and medicine, which he identified as"the frontiers of contemporary science".
Пізніше у своєму житті Річард почав надавати особливого значення біології та медицини, які визначив як ‘нові області сучасної науки'.so I think you can say he identified himself as a warrior above anything else," Nielsen said.
більше нічого не поховали, тому я думаю, що цей чоловік насамперед ідентифікував себе як воїна»,- говорить Нільсен.By talking to local residents(with the help of Reverend Henry Whitehead), he identified the source of the outbreak as the public water pump on Broad Street(now Broadwick Street).
Спілкуючись з місцевими жителями(з допомогою Генрі Вайтхеда(нп Reverend Henry Whitehead)), він визначив джерело спалаху- насос комунального водопостачання на Брод-стріт(тепер Бродвік-стріт(нп Broadwick Street)).He identified the mould as being from the Penicillium genus,
Він визначив форму як з роду Пенициллйого відпустили пеніциліну 7 березня 1929.">
