Приклади вживання Researchers identified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers identified several genes related to facial attractiveness,
The researchers identified some 300 American and/or U.S.-based IS sympathizers active on social media who were spreading disinformation and interacting with like-minded individuals.
Дослідники визначили близько 300 таких осіб у США, які активні у соціальних медіа і поширювали дезінформацію і взаємодіяли з однодумцями.The researchers identified nine different molecules found in the insects' nervous system tissues that are toxic to bacteria but harmless to human cells.
Дослідники визначили дев'ять молекул, що містяться в нервовій тканині комах, що є токсичними для бактерій, але нешкідливі для клітин людини.In recent times, Dominican and Puerto Rican researchers identified in the current Dominican population the presence of genes belonging to the aborigines of the Canary Islands(commonly called Guanches).
Останнім часом домініканські й пуерториканські дослідники, виявили у складі нинішнього домініканського населення наявність генів, що належать гуанчам- аборигенам Канарських островів.and here the researchers identified the overall part of the genome which contained a mutation not found in normal Holstein DNA.
і тут дослідники визначили загальну частину генома, який містив мутацію, не знайдено в нормальному Гольштейн ДНК.In all, the researchers identified 42 clusters of genetic variations that dramatically increased the risk of schizophrenia.
In all, the researchers identified 42 clusters of genetic variations that dramatically increased the risk of schizophrenia.
Всього в дослідженні виявлено до 42 груп генетичних змін, які збільшують ризик страждання шизофренією.Researchers identified bacterial genes that can extend the life of worms,
Вчені виділили бактеріальні гени, що продовжують життя черв'якам,Researchers identified that the quake had also raised some areas of land by eight metres.
Науковці виявили, що землетрус підняв кілька ділянок землі на островах більш ніж на вісім метрів.The researchers identified this protein LEM, that is,
Дослідники назвали цей протеїн LEM, тобто молекулою експансії лімфоцитів,Continuing in-depth analysis, the researchers identified a«core» of 1318 companies,
Продовжуючи поглиблений аналіз, вчені виявили«ядро з 1318 компаній,Dugas was placed near the center of this cluster, and the researchers identified him as patient O,
Дугас був розміщений недалеко від центру кластера, і дослідники упізнав його як пацієнта про абревіатура,By transforming skin cells from patients with schizophrenia into neuronal progenitor cells- cells that form neurons in early development- researchers identified an abnormal gene pathway called nuclear FGFR1(nFGFR1) that impairs early brain development.
Перетворивши клітини шкіри пацієнтів з шизофренією на нейрональні клітини-попередники- клітини з яких починають розвиватись нейрони- дослідники виявили ненормальний генний шлях, що називається ядерний FGFR1(nFGFR), що порушує розвиток головного мозку.Clinical Immunology, the researchers identified the level of five of the most common food allergens which would cause a reaction in only ten percent of people who are sensitive to them.
опублікованому у виданні Journal of Allergy and Clinical Immunology, дослідники ідентифікували рівні п'яти найбільш поширених харчових алергенів, здатні викликати реакцію у 10% людей, чутливих до них. У той час як але….By the end of the exercise, the researchers identified 150 soldiers, found the locations of several battalions,
Наприкінці експерименту дослідники ідентифікували 150 військовослужбовців, знайшли місця розташування декількох батальйонів,Clinical Immunology, the researchers identified the level of five of the most common food allergens which would cause a reaction in only ten percent of people who are….
опублікованому у виданні Journal of Allergy and Clinical Immunology, дослідники ідентифікували рівні п'яти найбільш поширених харчових алергенів, здатні викликати реакцію у 10% людей, чутливих до них. У той час як але….wherein the researchers identified the presence of gas,
у складі речовини яких дослідники ідентифікують присутність газу,In recent times, Dominican and Puerto Rican researchers identified in the current Dominican population the presence of genes belonging to the aborigines of the Canary Islands(commonly called Guanches).[24]
Останнім часом домініканські і пуерториканські дослідники, виявили у нинішньому домініканському населенню наявність генів, що належать до аборигенів Канарських островів(зазвичай називають Гуанчі).[1]Researchers identify over 500 genes related to intelligence.
Дослідники виявили більше 500 генів, пов'язаних з інтелектом.Researchers identify new form of depression.
Вчені виявили новий тип депресії.
