ВЧЕНІ ВИЗНАЧИЛИ - переклад на Англійською

• scientists have identified
• scientists have determined
• scientists have found
• team identified
• investigators determined
• researchers have identified
• scientists have defined

Приклади вживання Вчені визначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені визначили основну причину того, чому люди приходять на роботу хворими.
Research reveals main reasons why people go to work when ill.

Вчені визначили вік, коли людина починає старіти.
Scientists have deduced the age when old age begins.

Вчені визначили швидкість загибелі клітин.
Scientists have measured the speed of cell death.

Вчені визначили, в які дні тижня люди вмирають найчастіше.
Scientists have figured out what day of the week, most often occur suicide.

Як вчені визначили вік Всесвіту?
How do scientists determine the age of the universe?

Як вчені визначили вік Всесвіту?
How did scientists determine the age of the Universe?

Вчені визначили, що космічному об'єкту близько 45 мільйонів років.
Scientist estimate the tarsiers to have existed for around 45 million years.

Британські вчені визначили середній розмір пеніса.
Scientists have established the average size of their penises.

Та ось що вчені визначили нещодавно.
It was what scientists discovered lately.

Ця прірва- те, що вчені визначили як земні межі.
So this edge is the same that has been defined by scientists as the planetary boundaries.

Вчені визначили причину….
Scientists determined the cause….

Це пов'язано з тим, що вчені визначили вирішальну роль алергічного запалення в дихальних шляхах
This is due to the fact that scientists have identified a critical role in allergic inflammation

За допомогою магнітного резонансу та спектроскопії вчені визначили, як сильно структура поглинає світло певних інфрачервоних хвиль,
Using magnetic resonance imaging and spectroscopy, scientists have determined how much the structure absorbs light of certain infrared wavelengths,

Однак вчені визначили ряд умов,
However, scientists have identified a number of conditions,

Вчені визначили, що у тих, хто повністю відмовився від алкоголю, збільшується ризик деменції- ураження мозку, що приводить до недоумства в різних ступенях.
Scientists have determined that those who fully refuse alcohol increases the risk of dementia- brain damage leading to dementia in varying degrees.

Використовуючи цей підхід, вчені визначили два гени, які викликали високу смертність у кліщів- Da і Pros26S.
Using this approach, the team identified two genes that caused high mortality in Varroa mites- Da and Pros26S.

Хоча вчені визначили теплові межі, при яких ці TRP-рецептори стають активними,
Although scientists have determined the thermal boundary at which these TRP receptors become active,

Вчені визначили 49 генів, які працюють інакше у мозку хворих на шизофренію у порівнянні зі здоровими людьми.
The researchers have identified 49 genes that work differently in the brains of schizophrenia patients compared to controls.

Це пов'язано з тим, що вчені визначили вирішальну роль алергічного запалення в дихальних шляхах
This is due to the fact that scientists have identified the crucial role of allergic inflammation in the airways

Вчені визначили ферменти, які атакують
The team identified the enzymes that attack