Приклади вживання They identified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They identified the structure of an enzyme that can produce a compound that is known to be converted to methane.
Вони ідентифікували структуру ферменту, який може продукувати з'єднання, що перетворюється в метан.In the early minutes of the hijacking, they identified an Indian-American citizen,
First, they identified six areas of the brain that contained only maternal
По-перше, вони ідентифікували 6 ділянок мозку, які містять і материнські,They identified three neglected areas,
Вони визначили три запущених території,They identified a set of 13 acoustic features of children's speech that their machine-learning system could search,
Вони визначили набір з 13 акустичних особливостей дитячої мови, що In the early minutes of the hijacking, they identified an American citizen,
У перші ж хвилини захоплення вони визначили громадянина США,Thanks to the Microscope they identified and successfully eliminated microscopic sponger beetles responsible for ruining more than a handful of fruit farms set up on the branches of the Great Tree.
Завдяки Мікроскопу були виявлені й знищені манюнькі жуки-дармоїди, які спустошили не одну плантацію, розміщену на гілках Великого Дерева.In addition, they identified the difficulties teams face when applying for grants and implementing projects.
До того ж визначили з якими труднощами стикаються команди, коли подаються на ґрант та реалізують проєкти.Thus, on September 9, they identified and removed the tie in the condensate pipeline section"Maryanivka- Sosnivka" near Zoryane,
Так, 09 вересня виявлено та ліквідовано врізку на ділянці конденсатопроводу«Марянівка»- Соснівка» біля с. Зоряне,They identified the main ways of disseminating information on the project CERES to attract the leading manufacturing enterprises to participate in the functioning of the portal.
Були визначені основні шляхи поширення інформації по проекту CERES з метою залучення провідних виробничих підприємств для участі у функціонуванні порталу.They identified themselves as originating from a Planet around a Red Star in the Constellation of Orion which we called Betelgeuse.
Ця раса ідентифікувала себе як гонка з планети навколо червоної зірки в сузір'ї Оріона, яку ми називаємо Бетельгейзе.They identified key molecules that regulate the cell cycle in all eukaryotic organisms,
Вони віднайшли ключові молекули, що регулюють клітинний цикл в еукаріотів, включаючи гриби,When applying another algorithm, they identified the most common frequency combinations in each 10-second spectrogram to calculate its unique acoustic fingerprint.
Потім інший алгоритм визначив найпоширеніші комбінації частот в кожній 10-секундній спектрограмі, щоб розрахувати її унікальний акустичний відбиток.They identified 235 core genes that make up the molecular clock in this part of the brain.
They identified themselves from the village where they were born
Вони визначали себе від назви села, де народилисяThey identified Six Questions that must be addressed to make the next wave of Globalization work for all.
Визначили 6 ключових питань, які усім нам потрібно вирішити, щоб глобалізація 4. 0 працювала для всіх.They identified matter with structureless atoms(the atom in Greek means“indivisible”).
Матерія ототожнювалася ними з безструктурними атомами(атом в перекладі з грецького означає"неподільний").By systematically removing genes, they identified a novel factor called Mga2-
People who had seen such pictures compared to that, they identified 53% of the changes.
This had profound implications for non-Russians in the USSR opposed to a Kremlin rule that they identified with Russia.
Це мало серйозні наслідки для неросіян у СССР, які виступали проти кремлівського правління, що його вони ототожнювали з Росією.
