DE IDENTIFIERADE in English translation

• identified
• detected
• identifying
• de-identified

Examples of using De identifierade in Swedish and their translations into English

Som en hydraulisk lyftkransmotor av modell TC5015. De identifierade bakgrundsljudet.
As the hydraulic motor of a TC5015 tower crane. They identified the background noise.

Den gavs till föräldrarna på kvällen när de identifierade kroppen.
This should have been given to the parents the night they came in to identify the body.

Det var så de identifierade henne.
Uh, that's how they identified her.

Fråga även eleverna hur de identifierade mineralen.
Ask the students how they identified the minerals.

Fråga även eleverna hur de identifierade stenarna.
Ask the students how they identified the rocks.

De identifierade dem som farligt falska lärare
They identified them as dangerous false teachers

De sa att de identifierade din kropp.
They said they identified your body.

De identifierade sig som SO15-agenter.
They identified themselves as SO15 Officers.

Där de identifierade ett flertal rebeller på våran dödslista.
Where they identified multiple insurgents on our hit list.

Koncentrationer av de identifierade metaboliterna ökar progressivt till steady state efter 6 till 10 veckor.
Concentrations of the identified metabolites progressively increase to steady state after 6 to 10 weeks.

Så många som 41 av de identifierade generna har inte tidigare kopplats till en ökad risk för dessa sjukdomar.
As many as 41 of the genes identified have not previously been linked to an elevated risk for these diseases.

Fordonet behöver inte kontrolleras på nytt eftersom det förväntas att de identifierade bristerna åtgärdas utan dröjsmål.
The vehicle does not have to be re-examined as it can reasonably be expected that the detected deficiencies will be rectified without delay.

Därför bör det finnas ett samband mellan de identifierade utvecklingsbehoven och utmaningarna
Therefore, there should be a connection between the identified development needs

och för att skapa de identifierade eller samlad information om våra användare.
and to create de-identified or aggregate information about our users.

Ett trafikbearbetningsläge kan väljas för Network Threat Detection för att blockera de identifierade hoten.
A traffic processing mode can be selected for Network Threat Detection, to block the detected threats.

De identifierade utmaningarna ger oss därför nödvändig input för utvecklingen av vår strategi framåt.
The identified challenges therefore give us the necessary input for the development of our forward strategy.

Förr fick ekonomer nobelpriset för att de identifierade människan med ett ekonomiskt rationalitetsideal.
In the old days, economists received the Nobel Prize for identifying the human with an economic ideal of rationality.

finansiella indikatorer för att övervaka framstegen med beaktande av de identifierade riskerna.
financial indicators for monitoring progress, taking account of the identified risks;

säg om FBI gjorde fel när de identifierade liket?
tell me if the FBI made a mistake in identifying the body?

använder kemikalier måste klassificera dem i linje med de identifierade farorna.
using chemicals need to classify them in line with the identified hazards.