МИ ВИЗНАЧИЛИ - переклад на Англійською

• we have identified
• we have determined
• we have defined
• we have set
• we found
• we have established
• we discovered
• we have indicated
• we specified

Приклади вживання Ми визначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми визначили шлях до демократії.
We have chosen a path to democracy.

Ми визначили найбільш проблемні ділянки, які потрібно негайно ремонтувати.
We show you the most common areas that need repairing.

Враховуючі ці істини, ми визначили МІСІЮ організації як.
Considering the aforesaid, we determined our MISSION as follows.

Ми визначили це, фактично, в середині 2015 року
We identified this, actually, in the middle of 2015

Ось які завдання ми визначили для себе.
So here are the tasks I have set for myself.

Ми визначили, що це зміниться.”.
We knew it would change.”.

Ми визначили напрямок, в якому повинні рухатися.
We set out a direction to go.

Після вивчення цих реакцій в різних країнах ми визначили чітку тенденцію.
After studying these national reactions, we identified a clear trend.

Позитивний момент полягає у тому, що ми визначили 100 компаній два роки тому.
The good news is we identified a hundred companies two years ago.

Є кілька загальних рис, які ми визначили на мініатюрах YouTube нижче.
There are a few common traits we identified in the YouTube thumbnails below.

Ми визначили пріоритети- економічний розвиток,
We have identified priorities- economic development,

Ми визначили, що описані нижче питання є ключовими питаннями аудиту і відобразили їх в нашому звіті.
We have determined the matters described below to be key audit matters to be communicated in our report.

Ми визначили індикатори успішності реформи децентралізації,
We have identified indicators for the success of the decentralisation reform,

Ми визначили для себе три загальні амбіції на 2030 рік, які спрямовують нашу роботу та підтримують досягнення Цілей
We have defined three overarching ambitions which will guide our work towards achieving our 2030 commitments

Ми визначили кілька важливих фактів,
We have determined a few important facts,

Завдяки наявності повних стенограм, ми визначили кожне з 503 слів, що він навчився відтворювати до його другого дня народження.
And because we have full transcripts, we have identified each of the 503 words that he learned to produce by his second birthday.

У кількох випадках ми визначили, що зловмисники здобули доступ до систем, пов'язаних з виборами.
In a few cases, we have determined that malicious actors gained access to state voting-related systems.

Ми визначили для себе три загальні амбіції на 2030 рік, які спрямовують нашу роботу
We have defined three overarching ambitions for 2030 which guide our work

Ми визначили механізм, який виник у процесі дарвінівської селекції випадкових мутацій
We have identified a mechanism that arose entirely in the process of Darwinian selection of random mutations

Ми визначили достатньо високі стандарти,
We have set sufficiently high standards,