HE IDENTIFIED in Polish translation

• zidentyfikował
• wskazał
• rozpoznał
• zidentyfikowal

Examples of using He identified in English and their translations into Polish

With William Welch he identified Clostridium perfringens, the organism responsible for causing gangrene.
Wraz z Williamem Welchem ustalił, że Clostridium perfringens jest drobnoustrojem odpowiedzialnym za występowanie zgorzeli gazowej.

He identified a place without proper security
Znalazł pomieszczenie bez odpowiednich zabezpieczeń

He identified himself as henry spivey.
Przedstawił się jako Henry Spivey.

He identified himself as a Radical and a supporter of Free Trade.
Określa siebie jako popierającą wolny rynek.

He identified twenty-one separate civilizations, both living
Zidentyfikowany dwadziescia jeden odrebnych cywilizacji,

Q: He identified himself and asked you how you were.
Tak P: Przedstawił sie i zapytał jak sie pani ma.

He identified the narratives of Jesus as theology served up in the language of myth.
Zidentyfikował on narrację Jezusa, jako teologię serwowaną w języku mitologii.

He identified this woman… As the servant whose body Bronson took after the air strike.
Przedstawił tę kobietę jako służącą, której ciało Bronson zabrał po ataku.

He identified four types of interesting information to gather.
Rozróżnił cztery typy interesujących informacji do zebrania.

Nevertheless, he identified some of the qualities found in good melodies.
Niemniej jednak zidentyfikowac niektóre z cech wystepujacych w dobrych melodii.

As"college boy. Slattery left behind in which he identified the unnamed seller.
Jest zidentyfikowany przez niego notatki, jako"studenciak". Ale odnaleźliśmy pozostawione na których sprzedawca.

He identified as David 14, then all of a sudden he was cut off.
Dziesięć minut temu zidentyfikował się jako Dawid 14, później go straciliśmy.

He identified two possible suspects and questioned them.
Ustalił dwóch podejrzanych i przesłuchał ich.

He identified himself.
Przedstawił się.

When I showed the witness some photos, he identified the cowboy… as you.
Kiedy pokazałem świadkowi kilka zdjęć, on zidentyfikował kowboja… jako ciebie.

He so wanted to see their salvation that he identified with them to this extent.
Tak bardzo pragnął ujrzeć ich zbawienie, że utożsamiał się z nimi.

This is because what she or he identified with no longer exists.
To dlatego, że to z czym się identyfikuje przestaje istnieć.

He identified you as the woman who visited henry.
Jako kobietę która odwiedziła Henry'go Zindetyfikował cię.

Prior to the 1905 revolution, he identified himself primarily with the liberals.
Po rewolucji 1905 roku zaczął identyfikować się jako Litwin.

And he identified Tana as the mother from her yearbook photo.- The guy's DNA matches the baby's.
Jako matkę po zdjęciach z kroniki. DNA mężczyzny pasuje do dziecka i zidentyfikował Tanę.